Разбор случая рака Стива Джобса

[forisma]

Нашумевшая смерть Джобса в 2011 так и остаётся в широких кругах мистерией. Противники веганства даже заявляют о том, что веганская диета спровоцировала смерть Джобса. Недавно мы уже ознакомились с тем, как растёт опухоль. Врач Джон МакДугалл (John McDougall MD) в своей статье разъясняет и даёт ответы на многие вопросы

Comments

[drozhzhinova]

Юля, спасибо большое за перевод! Слушай, я пока не читала, но вот что бросилось сразу - Ультимное оскорбление, я бы перевела как окончательное или Полное или запредельное (The ultimate).

Обнимаю!

[forisma]

Света, спасибо большое :) Исправлю за запредельное! Я полчаса думала, как же по-русски будет это слово, но так подходящего варианта и не нашла.

[mila_trish]

Пц... Массовые заболевания раком мясоедов никого не волнуют, а тут вокруг одного вегана раздули! Я три года работала в группе изучения причин ракового перерождения нормальных клеток, так вот этих причин столько, что смело можно сказать: причина рака - наша жизнь! Не даром его уже причислили к социальным заболеваниям.

[forisma]

Да, причина рака наша жизнь, но дело в том, что эту жизнь выбираем в большом количестве случаев мы сами.
Поэтому необходимо просвещаться и читать.
Количество случаев рака растёт не по дням, а по часам. Ото всюду сыпятся новости, что тот-то и тот-то заболе тем-то и тем-то видом рака.

А ты почитала статью?

[mila_trish]

Как ученая-биолог;) я знаю, какая непосредственная связь у нашей эмоциональной части НС с соматикой, да, впрочем, об этом еще Павлов и даже Бехтерев говорили)) Так что главное - делать во что веришь и посылать "доброжелателей";)))

Ты поняла к чему фраза "Небольшая бесплатная, безвредная и честная консультация могла бы значительно улучшить физическое, умственное и эмоциональное состояние Джобса"? Прочитала только твой перевод))

[forisma]

Оооооммммм :))

Ну это было к тому, что зря он волновался :) Или ты что-то другое имеешь ввиду?

[k_ksana]

Спасибо за пост.

[forisma]

На здоровье!

[sveta_goryun]

неужели на самом деле можно знать скорость роста раковых опухолей?

[forisma]

нет, нельзя. скорость всегда разная, об этом в статье и говорится.
скорость можно определить только измеряя опухоль в два разных промежутка времени.

[olgaanatolyevna]

интересный пост, расскрыл некоторые вопросы, но к сожалению так же и показал, что даже самая строгая веганская диета от рака не спасет, я то думала иначе, если веган, значит рака быть не должно, даже если есть и предпосылки. жалко Джобса, не знала, что он был таким строгим веганом...

[forisma]

К сожалению, этот миф часто можно услышать из уст веганов, но предотвратить рак от воздействия канцерогенов ничто не в состоянии (на сколько мне известно

[olgaanatolyevna]

а я все равно в чудеса верю и даже от канцерогенов спастись можно :-)

да, читала и этот пост про грудь :-)

спасибо за ответ.

[forisma]

Ну вот выше пишут про психосоматику :) Вообще, я тоже в это верю, организм способен очень на многое, если запустить правильные механизмы. Но мерять-регистрировать эти случаи не представляется возможным, поэтому это научно доказать очень сложно. И тем более предоставить памятку по запускую этих самых механизмов.