Натали Портман и её срыв
Веганы, дышите глубже :)
Взволнованные веганки со всего света очень грустят по поводу того, что обожаемая всеми Натали Портман согрешила с печеньками из невеганской пекарни.
Жёлтая пресса всего мира трубит: "Натали больше не веганка!"
Ну, во-первых, русская пресса вообще многое перевирает ;)
Читайте англоязычные первоисточники. Предложение "I actually wanted eggs at the beginning and then they grossed me out after a while" переводится не как "Я ужасно скучала по яйцам", а как "Вообще, я ужасно хотела яиц вначале, а потом меня от них стало тошнить."
Итак, что произошло? Натали во время её беременности ужасно затосковала по печенькам, и наелась их :) Веганских печенек не нашлось. (Я уверена, что фанаты, узнав об этом, наслали бы ей веганских печенек со всех концов света, но Натали об этом скорее всего не подумала :))
В общем, моё личное мнение - ничего ужасного не случилось.
Бывает. Беременность, гормоны :) Непросвещённость. (Это мы тут друг с другом инфой делимся, а думаете, Натали состоит в какой-нибудь коммьюнити? :)
Зато сколько позитивного - русская пресса воспела тем самым вегетарианство! Вегетарианство больше не мохнатый страшный монстр, они просто дико рады, что Натали образумилась, и стала обратно вегетарианкой ;) Понимаете?
Или вы не согласны? ;)
Взволнованные веганки со всего света очень грустят по поводу того, что обожаемая всеми Натали Портман согрешила с печеньками из невеганской пекарни.
Жёлтая пресса всего мира трубит: "Натали больше не веганка!"
Ну, во-первых, русская пресса вообще многое перевирает ;)
Читайте англоязычные первоисточники. Предложение "I actually wanted eggs at the beginning and then they grossed me out after a while" переводится не как "Я ужасно скучала по яйцам", а как "Вообще, я ужасно хотела яиц вначале, а потом меня от них стало тошнить."
Итак, что произошло? Натали во время её беременности ужасно затосковала по печенькам, и наелась их :) Веганских печенек не нашлось. (Я уверена, что фанаты, узнав об этом, наслали бы ей веганских печенек со всех концов света, но Натали об этом скорее всего не подумала :))
В общем, моё личное мнение - ничего ужасного не случилось.
Бывает. Беременность, гормоны :) Непросвещённость. (Это мы тут друг с другом инфой делимся, а думаете, Натали состоит в какой-нибудь коммьюнити? :)
Зато сколько позитивного - русская пресса воспела тем самым вегетарианство! Вегетарианство больше не мохнатый страшный монстр, они просто дико рады, что Натали образумилась, и стала обратно вегетарианкой ;) Понимаете?
Или вы не согласны? ;)