Aug 25, 2019 03:21
Господь наш, Ты любишь всех людей, - прости всех обижающих и ненавидящих нас;
благотворителям благотвори;
исполни просьбы братьев наших и родственников для спасения и даруй им вечную жизнь;
посети немощных и исцели их;
направь и сохрани мореплавающих, сопутствуй путешествующим(путешественникам);
прости грехи служащим и помогающим(покровительствующим/благотворящим) нам;
помилуй/сбереги по множеству Твоего милосердия просящих нас, недостойных, молиться о них;
вспомни, Господи, ранее умерших отцов и братьев наших, и упокой их там, где присутствует Свет Твой;
вспомни, Господи, о наших братьях пленных(в плену находящихся) и сохрани их от всякой напасти/беды/злосчастья;
вспомни, Господи, о заботящихся и трудящихся в Твоих Святых Церквях, и исполни их просьбы для спасения, и подай им вечную жизнь;
вспомни, Господи, и нас, немощных, и грешных, и недостойных Твоих слуг, и просвети наши мысли светом познания Тебя Самого, и направь нас нас на путь Твоих заповедей,
по молитвам Всечистой Богородицы и Вечнодевы Марии, и всех Твоих святых:
ведь Ты прославлен во веки. Аминь.
Переводы,
Молитва