Увы, алгоритм насколько интуитивно понятен и прост, ровно настолько же не про меня(((( Для этого надо всего лишь знать японский ну хотя бы на неуверенную троечку. Да даже и на двоечку с плюсом сегодня достаточно (хотя нейросетям тут пришлось бы попотеть). А у меня с этим просто ваще никак((((( поэтому данный путь я для себя сразу определил как "тупиковый". А так то да, имея на руках первые две-три строчки оригинального песняка в текстовом формате ИМХО вероятность успеха поиска резко отличается от нулевой. ;)))))))))))) З.Ы.: Кстати, запись входить в ТОП1000 благодаря и твоему участию в проекте:
( ... )
Шо б я так жил, если это не Ринда наша Ямомото!1! Ну, вот от неё я ничего подобного не ождал!1! А кто уже ждал??? А походу ты что то знала))))))) Спасибо.))))))))) З.Ы.: Я не большой поклонник Линды, ИМХО она несколько грубовата, что понятно т.к. внутренний пиндос наружу обязательно вылезет)))) Но данный песняк она сбацала очень достойно, хотя и менее лирично, чем Арахисы. ;)))))))))
На одном из русских наших форумов увидела текст и пошла проверять. А то мало ли. На форуме этом подвизаются люди, очень любящие петь в караоке песни, в том числе, "Арахисов", но японского они не знают, ссылаются на "Мойша напел". )))
Япошек хлебом не корми (впрочем хлеба они и так не жрут), дай только попеть русских/советских песен. Для меня что тогда, что по сей день было и остаётся загадкой, почему наши перепели одну-единственную японскую песню про вакансии? Японская и русская попса идентичны до степени смешения. Клади на практически любую отечественную/японскую мелодию местечковый текст и вот он готовый хит по обе стороны Японского/Восточного моря. Прошляпили наши креаклы святые времена железного занавеса, когда можно было невозбранно красть всё подряд пилюя на авторские и смежные права. Сегодня только за мысли о таком, JASRAC'а живым любого закопает(((((( ;))))))))))))
Вставил нетленку в тело поста. Как я и предполагал, наш текст круче (и длиннее))))) Отдельно доставило, что как в Сетевом коллективном бессознательном, так и на Гугле "Гулящая гитара" метаморфировалась в "Маньчжурский бит". И это правильно:
( ... )
Comments 18
Reply
;))))))))))))
З.Ы.: Кстати, запись входить в ТОП1000 благодаря и твоему участию в проекте:
( ... )
Reply
https://www.uta-net.com/movie/41303/
Reply
Спасибо.)))))))))
З.Ы.: Я не большой поклонник Линды, ИМХО она несколько грубовата, что понятно т.к. внутренний пиндос наружу обязательно вылезет)))) Но данный песняк она сбацала очень достойно, хотя и менее лирично, чем Арахисы.
;)))))))))
Reply
На одном из русских наших форумов увидела текст и пошла проверять. А то мало ли. На форуме этом подвизаются люди, очень любящие петь в караоке песни, в том числе, "Арахисов", но японского они не знают, ссылаются на "Мойша напел". )))
Reply
;))))))))))))
Reply
Reply
;)))))))))
Reply
( ... )
Reply
Reply
Reply
( ... )
Reply
Reply
Reply
Leave a comment