Как всё-таки правильно произносится имя DURIN: ДУРИН или ДАРИН?
Правильным почитаю вариант, высказанный Профессором во время аудиозаписи - то есть Дурин.
p.s. Однако ничто не мешает нам любить неправильные транскрипции. Я лично предпочитаю вариант Дьюрин. :)