Таганрогский дневник. Часть 7

[gloxy]

Отдала документы на перевод с украинского - переводчик наделал кучу ошибок. Хорошо, что я настояла на том, чтоб мне позволили проверить все до того, как переводы будут нотариально заверены. Ну что там переводить в свидетельствах о рождении, о браке, паспортах? Однако ошибок я обнаружила много. Ок, переводчик согласился с моими исправлениями, все

Comments

[amarok_man]

бардак по бюрократии, как зачастую и бывает
Удачи Вам!

[kroshka_cat]

Причем тут бардак по бюрократии? Девушка не знала, какие документы надо собирать по закону, а виноваты законы?

вот в 90х у нас никакой бюрократии не было! желаете повторения?

[terkat]

А "любят" у нас не оповещать о том, что надо делать по закону

[grosseschlange]

Именно. Я про памятку.

[terkat]

Семья брата мужа вообще попала в переплёт, потому что при получении российского гражданства детей 2-х и 8-ми лет никуда не вписали.
Старший в 14 лет получил российский паспорт, а когда младшей пришло время получать паспорт, а старшему менять в 20 лет, то тут всплыло заявление: "А вы - не граждане России и вам паспорта не выдадим".
Пришлось через суд доказывать, что эти дети - родные дети и они всё время жили с родителями и имеют право на российское гражданство.
Самое смешное (когда совсем смеяться нет желания) родителям пришлось делать запрос в Узбекистан о несудимости детей.
Всего-то косяк чиновника, который не проверил и не подсказал, чтобы в заявлении было указано, что с родителями российское гражданство принимают их дети.

[oktiff]

А "любят" у нас не оповещать о том, что надо делать по закону.Как показывает жизнь, составляй памятку - не составляй, всё равно основная масса народа даже не попробует найти её

[kuskus_kuskus]

Ну ты и мразь