Шербурские зонтики теперь...защищают президентов!
Собственно, по поводу "президентов" во множественном числе я, возможно, и погорячилась. Но о том, что зонтики защищают Николя Саркози написано в газете The Times . А перевод статьи Чарльза Бремнера я прочитала на портале www.inopressa.ru .
Так вот, я-то, глупышка, всегда считала, что президентов защищают, главным образом, от ножей, бомб и пистолетов. Но нет! Оказывается, чаще злоумышленники мечут в них камни, тухлые яйца и несвежие помидоры. Да даже, если и свежие, от этого-то не легче! Поэтому президентская охрана давно уже помимо пистолетов запасается специальными щитами.
Из статьи я узнала, что раньше охранники французского Президента расхаживали как бизнесмены с дипломатами. Кто-то, наверное, удивлялся, зачем Президента постоянно окружает так много деловых людей. Но, на самом-то деле, в момент помидорной атаки эти дипломаты легко превращались в щиты.
А сейчас о своём Президенте позаботились изготовители знаменитых шербургских зонтиков. Эти зонты не только очень стильные, но и высокотехнологичные. Зонтик раскладывается в момент и защищает не только от камней и яиц, но и от огромных злых собак. Его уже протестировали на служебных псах, каждый из готорых весил по 25 кило. И с зонтиком ничего не случилось! Про судьбу собак, правда, не сообщается.
Кому в голову пришла идея "перековать" дипломаты на зонтики, в статье не указано. Но мне почему-то думается, что Карле Бруни. Идея с зонтиком ведь очень элегантна, правда?
>>
Так вот, я-то, глупышка, всегда считала, что президентов защищают, главным образом, от ножей, бомб и пистолетов. Но нет! Оказывается, чаще злоумышленники мечут в них камни, тухлые яйца и несвежие помидоры. Да даже, если и свежие, от этого-то не легче! Поэтому президентская охрана давно уже помимо пистолетов запасается специальными щитами.
Из статьи я узнала, что раньше охранники французского Президента расхаживали как бизнесмены с дипломатами. Кто-то, наверное, удивлялся, зачем Президента постоянно окружает так много деловых людей. Но, на самом-то деле, в момент помидорной атаки эти дипломаты легко превращались в щиты.
А сейчас о своём Президенте позаботились изготовители знаменитых шербургских зонтиков. Эти зонты не только очень стильные, но и высокотехнологичные. Зонтик раскладывается в момент и защищает не только от камней и яиц, но и от огромных злых собак. Его уже протестировали на служебных псах, каждый из готорых весил по 25 кило. И с зонтиком ничего не случилось! Про судьбу собак, правда, не сообщается.
Кому в голову пришла идея "перековать" дипломаты на зонтики, в статье не указано. Но мне почему-то думается, что Карле Бруни. Идея с зонтиком ведь очень элегантна, правда?
>>