Уж не знаю, приурочено ли это было к Международному женскому дню или просто совпало, но факт налицо: во Франции из официального языка недавно исчезло милое слово мадемуазель...
      Возможно, я не совсем точно выразилась: оно исчезло не из языка, а из официальных документов. Но, собственно, какая разница? Сегодня из документов, а завтра...
    ( Read more... )

     Собственно, по поводу "президентов" во множественном числе я, возможно, и погорячилась. Но о том, что зонтики защищают Николя Саркози написано в газете The Times . А перевод статьи Чарльза Бремнера я прочитала на портале www.inopressa.ru .
         Так вот, я-то, глупышка, всегда считала, что президентов защищают,  главным образом, от ножей, ( Read more... )

Сегодня прочитала приятную новость. Париж решил сделать своим жителям и гостям новогодний подарок. В новогоднюю ночь с 17.00 31 декабря по 12.00 1 января проезд в общественном транспорте Мировой Столицы моды и во всем регионе Иль-де-Франс будет бесплатным. Как говорится, мелочь, а приятно! Информация о работе парижского общественного транспорта в ( Read more... )