(Untitled)

Apr 29, 2010 21:54

Хитрая штука - русский язык. Вроде бы вполне стройная, логичная и понятная знаковая система, и лингвистически, и структурно ( Read more... )

великий и могучий РЯ

Leave a comment

Comments 9

esterion April 29 2010, 17:57:42 UTC
I wish you were here
та же фигня

Reply

glint_way April 29 2010, 18:01:14 UTC
Вот поэтому мечты и не сбываются.
Кажется, мне об этих волшебных вещах еще в свое время Эрик рассказывал.

Reply

esterion April 29 2010, 18:10:57 UTC
они полюбас не больно-то сбываются
просто человек почему-то склонен верить, что стоит правильно сформулировать - и все осуществится :)

Reply

glint_way April 29 2010, 18:36:37 UTC
Знаешь, я склонна верить, что если ты склонен во что-то верить, то есть большая ВЕРОятность того, что оно-таки сбудется.
ПроВЕРЕно.
Это называется "визуализация". Не путать с "материализацией". Но одно другому не противоречит, по ходу :)

Reply


pin_gwin April 29 2010, 21:22:50 UTC
Future perfect tense. ( и зачем в конце е в tense?)
If I WERE a president... Но это немнoжко другое.
"Вполне стройная и логичная" - это когда привыкнешь. Во всех языках извраты есть.

Reply

glint_way April 30 2010, 04:14:30 UTC
Кто говорит If I WERE a president, тот им никогда не станет. Если ты твердо намерен сменить Обаму на его посту, говори твердо и уверенно - When I change Mr.Obama in his present posistion, I''l...
(ох, как же меня папа мучил с Subjunctive Mood, пока я уже автоматически не научилась генерить эти фразы... Думаю, по шее мне за тупость доставалась неоднократно :(

Reply

pin_gwin April 30 2010, 13:41:01 UTC
Тонкости этого вё я прекрасно понимаю, просто логики тут ноль.

Reply


dal_drug April 29 2010, 22:11:20 UTC
Три запятые подряд? "Ну, очень хочу что-то добавить, но стесняюсь,,,"

Reply

glint_way April 30 2010, 04:14:54 UTC
Может, ТОРМОЖУ? :))

Reply


Leave a comment

Up