Первые слоганы, метапрограммы, заклинания песен услышал в компьютерных играх. Понимая только отдельные слова иностранного языка, смыслы угадывались или даже придумывались. Например песню
Mojo Nixon, всегда слышал как "Ты можешь убить меня, но я не умру...". Тогда это стало для меня как девиз, не смотря на оригинал : "Ты не можешь..." - "You can't kill me, I will not die".
Смысл иного слышания более созвучен сознанию. По моим ощущениям, эта работа подсознания, которое считаю частью коллективного сознания и подсознания автора. Так можно зайти в позицию, где живые, разумные идеи желают проливаться через авторов. Зачастую автор вносет свои коррективы в пришедшею к нему идею, так идея теряет исходную чистоту. В песне Limp Bizkit, подростком обожал и обожаю лозунг : «my way on the highway» - мой путь это высокоскоростная магистраль сети или просто поток, канал связи с вселенной. В оригинале же Фред говорит на слэнге : «My way or the highway» - имея ввиду «делай по моему или проваливай». В моей вселенной highway значит: high - высокий way - путь.
Смысл доверия подсозанию также есть в защите. Подростком подобное восприятие не пропускало в сознание поток разрушительных мотивов. В треке Carmen Queasy, откуда-то слышался позитивный, светлый смысл. Когда в оригинальных текстах в основном негатив и мрак. Основную массу «эффектов» уловил в год выхода
NFS:Underground. В музыке R’n’B духи не стеснясь шептали на русском, указывая полезные смыслы и уместные идеи.
Русские песни слушал немного, и подобных искажений почти не встречал, о всех их чудесах пока писать не готов. Годы назад, я наблюдал и участвовал в коллективном прошении помощи у Горы. Гора откликнулась наградив каждого. А люди продолжали просить. Не требовалось быть шаманом, для понимания знаков природы, мол «идите уже, несите дары миру». Услышав в тот год новую песню Земфиры, поразился... откуда она всё знает…
Click to view
В прошлом году у подножья Горы
сгорели Томские стоянки, можно ругать туристов. Бывавшие там, имели возможность ощутить мощь. Где-то внутри понимают, ничто в тех местах не происходит вне её воли. Богатство русских песен смыслом, ощущаю там, где единое на всех пространство мыслей, где это естественно как и пространство дома, где мы живём не одни.
Как понимать смыслы, не понимая слов, исследуют политехнологии и институты психологии. В восторге от лекций о источниках звука. Повышающих осозннанность в сообщениях твоего тела и смысла сообщений других людей. Понимая КАК что звучит - есть возможность не позволять "навязчивым" мелодиям утаскивать твоё сознание в нересурсные состояния.
You can shoot my body full of holes
but you can't kill the spirit of rock 'n roll