Окно в Европу

Nov 15, 2011 06:39


Природой здесь нам суждено
В Европу прорубить окно1
А.С. Пушкин. Медный всадник, Болдино, 1833.

1Альгаротти где-то сказал: «Pétersbourg est la fenêtre par laquelle la Russe regarde en Europe»* (примечание Пушкина)
* «Петербург - окно, через которое Россия смотрит в Европу». (франц.)
Поэтому весёлые слова, мол, чего было окно рубить да потом всё ( Read more... )

пушкин, миф, греция, петр i, перевод, история, время

Leave a comment

gomazkov November 15 2011, 04:34:06 UTC
Да, как водится, наши люди оказались к деяниям Государя недоверчивы: окошко недооценили (глазок какой-то, а не окошко), а когда оказалось, что через него всё-таки пролезть можно, и вовсе опечалились.

Reply

glazo November 15 2011, 07:06:35 UTC
По этому есть и такое своеобразное суждение ( ... )

Reply

gomazkov November 15 2011, 07:26:43 UTC
Как очень многое у "просветителей", сказано гениально с точки зрения изящной словесности, но несколько по касательной к историческому процессу.)

Reply

talkingfisch November 15 2011, 07:46:05 UTC
Баааа, какие люююди! Леша! Вот радость-то. И ты в жж?

Reply

gomazkov November 15 2011, 08:08:08 UTC
Попробую угадать...
Хотя в Швейцарии у меня других знакомых нет - Лилька, что ли?

Reply

talkingfisch November 15 2011, 08:18:32 UTC
Ну а кто еще? ))

Reply

gomazkov November 15 2011, 08:22:54 UTC
Больше некому - привет, дорогая!

Reply

talkingfisch November 15 2011, 08:24:27 UTC
Привет, дорогой!
Нас щас за флуд попрут.
Я на тебя подписалась - буду теперь в курсе твоей творческой жизни. Буду руку на твоем пульсе держать дистанционно.

Reply

gomazkov November 15 2011, 08:28:01 UTC
Аналогично.

Reply

glazo November 15 2011, 08:50:40 UTC
Видите, пост "Окно в Европу" только что сработал. Конкретно в направлении - Швейцария :)

Reply

talkingfisch November 15 2011, 08:53:51 UTC
Все ясно.
Больше у меня нет вопросов по поводу принципа работы сервиса "Одно окно".
Спасибо за работающую модель. )

Reply


Leave a comment

Up