отчет май-июль
Читала все больше детское. С учениками были и Дон Кихот, и Шинель, и Мещанин во дворянстве. Но то уже не пишу. «Госсмех» Добренко все же бросила. В его же "Позднем сталинизме" тоже начало трудночитаемое было, но я прорвалась - и дальше все нормально читалось, а Госсмех никак не осилю. Вообще, много чепухи прочитано. Практически ничего стоящего.
«Гарун и море историй» Салман Рушди
Ничего у Салмана Рушди не читала, хотя, конечно, слыхала. А тут, оказывается, он для детей писал. Причем во время скандала с Сатанинскими стихами.
Книга состоит из двух частей. Я прочитала только первую, понравилось, но продолжать пока не буду. Не то чтобы с огоньком читалось.
Мальчик Гарун пытается спасти своего отца Рашида. Рашид - известный в своих краях рассказчик - после ухода жены теряет свой дар. Гарун и Рашид попадают в волшебную страну, где этих истоирй море (море в буквальном смыле слова). И Гаруну, как положено ы сказке, придется сразиться с злодеем.
История умная, много отсылок, много проблем, вроде - значение писателя в обществе.
«Пригоди кота-детектива. Книга 1: Таємна місія Вінстона» Фрауке Шойнеманн
Детский детектив - это сложно. Правильно когда-то в интервью сказала Анна Старобинец, что настоящего преступления не опишешь, а писать про украденные конфеты… Поэтому к сегодняшнему дню у меня не так много детских детективов стоящих накопилось - «Зверский детектив» той же Старобинец, детективы про Васю Куролесова Юрия Коваля, «Рино, Оскар и тени темнее темного», «Волшебное наказание», пожалуй, и все.
Теперь про саму книгу. Ну она не пополнит мой список качественного детского детектива, а даже наоборот. Живет котик Винстон Черчилль со своим хозяином. К ним приходит новая экономка. Не сама, а со своей 12-летней дочерью Кирой. Кира и кот в результате удара молнии меняются местами. Котик в теле девочки и девочка в теле котика помогают решить проблемы друг друга - буллинг, помощь Кириной маме. Детектива я там не увидела никакого. Штамп на штампе. Все свалено в кучу, чепуха полнейшая даже для ребенка.
«Цепеллин» Турмуд Гауген
Читала по-украински. На русском читала другую книгу автора. Та понравилась больше, хотя обе мрачные. Книга психологическая. Действия практически нет. Сюжет весь строится на том, как десятилетняя Нина пытается выбраться из-под чрезмерной опеки мамы-папы.
Успела уже книгу прочитать с группой учеников. Зашло им. Читается легко, при этом дети сами обратили внимание, что можно цепляться за каждое предложение и разбирать.
«Шестерка воронов» Ли Бардуго
Бросила нафиг, прочитав до половины. Такая лайт версия нелюбимой мною «Игры престолов». Многие ученики прочли, я решила быть типа в курсе, но не выдержала. Бесполезная трата времени. Ни уму, ни сердцу. Крутые подростки подмяли под себя практически весь опасный бизнес Бочки. Бочка - это такое злачное место с игорными барами и борделями. Теперь им предстоит сверх опасное задание: вытащить чувака из неприступной тюрьмы.
«Зеленые мартенсы» Йоанна Ягелло
Подростковая повесть польской писательницы. По программе 6 класса. У нас много переводится польской литературы вообще и подростковой, а-ля «Целестина, или Шестое чувство» в частности. Но «Целестину», на мой взгляд, пока никто не переплюнул. Ученицам книга понравилась, мне нет, много сюжетных провалов.
Брат 14 лет и его сестра 12 живут с бабушкой, так как их мать на заработках в Германии. Живется им трудно: денег не хватает, бабушка болеет, в школе не ладится, взрослых забот много, мама неадекватна с детьми. Ну и как они со всем этим справляются.
Мио, мой Мио
Не люблю Линдгрен. Но книга по программе 6 класса, надо читать.
«Глиняний птах» Олена Колинько
Эко-повесть нашей украинской писательницы. Интересно. Стандартные подростковые проблемы, но с интересными поворотами. Неожиданная фантастика. Есть немного про Триполье, но тоже очень удачно вплетено.
Книгу сложно пересказывать, а то легко заспойлерить.
«Когда море стало серебряным» Грейс Лин
Заключительная книга трилогии. Две предыдущие книги я тоже прочла. Где-то в журнале можно найти отзывы. Первая, конечно, самая-самая. Но и остальные чудесные. Очень необычные сказки - и композиционно, и событийно.
У девочки Пиньмэй - бабушка-сказительница. Бабушку по непонятной причине арестовывают солдаты Императора Тигра (эта личность проходит через все три истории). Пиньмэй и ее друг Ишань отправляются на поиски бабушки.
Как и в предыдущих книгах - много вставленных историй, напрямую вроде не связанных с сюжетом.
«Вестник» Лоис Лоури
Третья часть тетралогии. По-моему, автору надо было остановиться на первой части - гениальном «Дающем». Или не делать последующие книги в связке. У нас с учеником осталось куча вопросов после прочтения. Вероятно, есть ответы в четвертой части - «Сын». Но как-то мне уже не хочется за нее браться. Две предыдущие части («В поисках синего» и «Вестник») были уж очень слабые.
«Происшествие на тихой улице» Павел Вежинов
Послевоенная София. На тихой улице пропадает шестилетний мальчик Васко.
Лет в 10 меня эта история удивила, подозреваю, взрослостью проблемы. Вообще, стандартный детский детектив в мое время - это больше про выслеживание шпиёнов. А тут реальная драма. И в самом деле, сюжет у «Происшествия» отличный. А еще отлично выписанные детские характеры - умный мальчик Филипп, начинающий писатель; зазнайка главпионер Занко, «недалекий и рьяный». Видно, тогда этим книга и впечатлила. А вот сейчас я обратила внимание на другие моменты.
Взрослые выписаны из рук вон плохо: идеальные милиционеры и растерянные недаленкие обыватели.
Книга очень советская: «у нас детей не воруют, в отличие от капиталистов», «ты же пионер, как тебе не стыдно» и прочее и прочее. Далеко не в любой книге того времени была такая идеологическая промывка.
Второй момент - просто запредельный домострой. Я не из тех, кто выискивает в речах мужчин признаки шовинизма. Но тут прям оно. К примеру:
«Нет такого писателя, который бы сумел верно и со всей силой передать великую радость матери, которая вновь обрела свое потерянное дитя! За это даже не стоит браться.
Васко попал в такие крепкие объятия, на него обрушились такие бурные ласки, что инспектор, глядя на эту сцену, не на шутку встревожился.
- Гражданка, вы бы поспокойнее! - сказал он с раздражением. - Ребенок еще не совсем оправился… От таких ласк он, пожалуй, получит новое сотрясение.
Но мать, казалось, не слышала его и продолжала стискать и заливать ребенка слезами.
- Товарищ Пиронков, прошу вашего вмешательства!
Насилу удалось вызволить Васко из ее объятий”.
И подобного много: герои-мужчины знают и как детей лечить, и за дисциплиной жен следят.
Словом, так жалко, что из-за своей идеалогичности, книга пропадает. Хочется взять и переписать, сделать этакий фанфик. Оставить сюжет, оставить время действия, пионеров, послевоенную Софию. Добавить бытовых деталей эпохи. То есть это будет уже исторический детектив. Прибрать «ну ты же пионер» и мужское высокомерие. Интересное и полезное чтение получилось бы.
«Летучие мыши появляются ночью» Павел Важинов
Захотелось мне прочесть взрослый детектив этого же автора. Ну что - интересное чтение, хоть и полное гавно.
Капитан Димов - блестящий выпускник такой себе болгарской школы милиции. Его распределяют в какую-то глушь, где ничего не происходит. А ведь Димов так талантлив, зачем его туда запихнули? Но с его появлением случается целых три убийства. Так что вполне нормальным подозреваемым тут был бы сам капитан Димов, который совершил бы их ради того, чтобы не заскучать. Но, конечно, в советско-болгарском детективе такого не случится. Преступления совершит группка болгар-диверсантов, которые хотели … а фиг его знает чего они хотели, вообще мотив непонятнейший абсолютно, просто враги народа.
Что же тут интересного? Интересно наблюдать за этим следователем, который представляется нам как идеал. Важинов, думаю, не подозревая сам, вывел все то дурное, что было в милиции и сохранилось до сих пор в полиции - безапеляционность, грубость, хамство, презумция виновности. И это все абсолютно с непоколебимым высокомерием. Не знаю даже, как это правильно назвать. Мент во всей красе.
В общем, читаем не ради детектива, он тут слаб, а как историческую книгу про становление ментовства.
«Легенда о Подкине Одноухом» Киран Ларвуд
Жили себе кролики, как в старые рыцарские времена. Но вдруг одно кроличье племя превратилось в злодеев - Пожирал. Эти Пожиралы стали охотиться за нормальными собратьями - грабить, убивать или превращать в себе подобных. Подкин - сын вождя одного кроличьего племени. Он ленив, капризен, ничему не учится. Но, как уже понятно из названия, Подкин изменится и сразится с Пожиралами.
Сказка из рыцарских времен. Нет ничего вроде из ряда вон, но умная. К моменту прочтения этой книги я уже подустала от детского, но тут прямо проглотила. Думаю теперь, покупать ли вторую часть: уж очень хочется узнать продолжение.
«Маламандер» Томас Тейлор
Двенадцатилетний Герби Лемон служит в гостинице в столе находок. Но раз ему достается странная находка - живая девочка по имени Вайолетт Парма. Она заявляет, что потеряла родителей в этом отеле, а Лемон должен ей помочь в поисках.
Дальше будут детские приключения с чудовищами, призраками и злодеями. Сказка неплохая, но все же для младшего возраста.
Автор, кстати, создатель первой обложки к Гарри Поттеру.
«Гаргантис» Томас Тейлор
Вторая часть. Приключения Герби и Ви Парма продолжаются. Все в том же городке с теми же странными чудовищами.
«Реки Лондона» Бен Аарон
Не дочитала, но запишу, чтобы в третий раз не напороться, а то уже два раза, как выяснилось, начинала. Очень хвалебные отзывы. Детектив, но фентезийный. А это означает, что встреча будет с кровожадными чудовищами. Не понравилось.
«Книжная лавка» Пенелопа Фицжеральд
Неторопливая, практически бессобытийная история. 1959 год. Маленький английский городок, в котором вдруг, без какого-либо рассчета, а только по собственному желанию миссис Грин открывает книжный магазин. Дама немолодая и совсем не богатая. Бизнесом никогда не занималась, в книжном работала, но в молодости, еще до замужества. Ну что тут может быть такого особенного? Да ничего. Но это совршенно невинное событие вызывает в городке тихую волну сопротивления.
Книга про то, насколько человек одинок. А еще про то, почему я ни за что не хочу жить в деревне, где все друг друга знают.
Понравилось, хотя грустное чтение.
«Сети лжи» Т.М. Логан
Случайно обнаружила книгу в читалке. Я ее точно читала, но про что она - не помню. Что-то, видать, очень «ценное». Вроде было про мужа, который раскрыл, что жена его обманывает. Но чем же детектив закончился?
“Фрекен Мод задумала что-то недоброе” Хелена Турстен
Очень незамысловатая история, вроде как детектив. Ничего особенного, но отдыхательно.
Фрекен Мод, дама под девяносто. Ведет активный образ жизни, много путешествует, одинока и умеет специфически решать свои проблемы.
«Неврахована жертва» Александр Вильчинский, «Хто вбив пана Штима?» Анатолий Сергиенко
Два слабых детектива украинских авторов. Даже описывать не буду.
«Чисто шведские убийства. Опасная находка» Андерс де ла Мотт и Монс Нильссон
Вторая часть про детективов Петера Винстона и его вынужденную напарницу Эспинг.
В этот раз поводом для убийства послужила старинная китайская чаша. А все крутится вокруг антиквариата и антикваров.
То ли я детективов перечитала, то ли в самом деле слабо. Но дочитала с трудом. Очень затянуто, причем не в обычной скандинавской манере, а не знаю какой. Просто долго и неинтересно. Единственно понравился финал: сыщик четко все объясняет. Многим детективам такого не хватает.
«Гарун и море историй» Салман Рушди
Ничего у Салмана Рушди не читала, хотя, конечно, слыхала. А тут, оказывается, он для детей писал. Причем во время скандала с Сатанинскими стихами.
Книга состоит из двух частей. Я прочитала только первую, понравилось, но продолжать пока не буду. Не то чтобы с огоньком читалось.
Мальчик Гарун пытается спасти своего отца Рашида. Рашид - известный в своих краях рассказчик - после ухода жены теряет свой дар. Гарун и Рашид попадают в волшебную страну, где этих истоирй море (море в буквальном смыле слова). И Гаруну, как положено ы сказке, придется сразиться с злодеем.
История умная, много отсылок, много проблем, вроде - значение писателя в обществе.
«Пригоди кота-детектива. Книга 1: Таємна місія Вінстона» Фрауке Шойнеманн
Детский детектив - это сложно. Правильно когда-то в интервью сказала Анна Старобинец, что настоящего преступления не опишешь, а писать про украденные конфеты… Поэтому к сегодняшнему дню у меня не так много детских детективов стоящих накопилось - «Зверский детектив» той же Старобинец, детективы про Васю Куролесова Юрия Коваля, «Рино, Оскар и тени темнее темного», «Волшебное наказание», пожалуй, и все.
Теперь про саму книгу. Ну она не пополнит мой список качественного детского детектива, а даже наоборот. Живет котик Винстон Черчилль со своим хозяином. К ним приходит новая экономка. Не сама, а со своей 12-летней дочерью Кирой. Кира и кот в результате удара молнии меняются местами. Котик в теле девочки и девочка в теле котика помогают решить проблемы друг друга - буллинг, помощь Кириной маме. Детектива я там не увидела никакого. Штамп на штампе. Все свалено в кучу, чепуха полнейшая даже для ребенка.
«Цепеллин» Турмуд Гауген
Читала по-украински. На русском читала другую книгу автора. Та понравилась больше, хотя обе мрачные. Книга психологическая. Действия практически нет. Сюжет весь строится на том, как десятилетняя Нина пытается выбраться из-под чрезмерной опеки мамы-папы.
Успела уже книгу прочитать с группой учеников. Зашло им. Читается легко, при этом дети сами обратили внимание, что можно цепляться за каждое предложение и разбирать.
«Шестерка воронов» Ли Бардуго
Бросила нафиг, прочитав до половины. Такая лайт версия нелюбимой мною «Игры престолов». Многие ученики прочли, я решила быть типа в курсе, но не выдержала. Бесполезная трата времени. Ни уму, ни сердцу. Крутые подростки подмяли под себя практически весь опасный бизнес Бочки. Бочка - это такое злачное место с игорными барами и борделями. Теперь им предстоит сверх опасное задание: вытащить чувака из неприступной тюрьмы.
«Зеленые мартенсы» Йоанна Ягелло
Подростковая повесть польской писательницы. По программе 6 класса. У нас много переводится польской литературы вообще и подростковой, а-ля «Целестина, или Шестое чувство» в частности. Но «Целестину», на мой взгляд, пока никто не переплюнул. Ученицам книга понравилась, мне нет, много сюжетных провалов.
Брат 14 лет и его сестра 12 живут с бабушкой, так как их мать на заработках в Германии. Живется им трудно: денег не хватает, бабушка болеет, в школе не ладится, взрослых забот много, мама неадекватна с детьми. Ну и как они со всем этим справляются.
Мио, мой Мио
Не люблю Линдгрен. Но книга по программе 6 класса, надо читать.
«Глиняний птах» Олена Колинько
Эко-повесть нашей украинской писательницы. Интересно. Стандартные подростковые проблемы, но с интересными поворотами. Неожиданная фантастика. Есть немного про Триполье, но тоже очень удачно вплетено.
Книгу сложно пересказывать, а то легко заспойлерить.
«Когда море стало серебряным» Грейс Лин
Заключительная книга трилогии. Две предыдущие книги я тоже прочла. Где-то в журнале можно найти отзывы. Первая, конечно, самая-самая. Но и остальные чудесные. Очень необычные сказки - и композиционно, и событийно.
У девочки Пиньмэй - бабушка-сказительница. Бабушку по непонятной причине арестовывают солдаты Императора Тигра (эта личность проходит через все три истории). Пиньмэй и ее друг Ишань отправляются на поиски бабушки.
Как и в предыдущих книгах - много вставленных историй, напрямую вроде не связанных с сюжетом.
«Вестник» Лоис Лоури
Третья часть тетралогии. По-моему, автору надо было остановиться на первой части - гениальном «Дающем». Или не делать последующие книги в связке. У нас с учеником осталось куча вопросов после прочтения. Вероятно, есть ответы в четвертой части - «Сын». Но как-то мне уже не хочется за нее браться. Две предыдущие части («В поисках синего» и «Вестник») были уж очень слабые.
«Происшествие на тихой улице» Павел Вежинов
Послевоенная София. На тихой улице пропадает шестилетний мальчик Васко.
Лет в 10 меня эта история удивила, подозреваю, взрослостью проблемы. Вообще, стандартный детский детектив в мое время - это больше про выслеживание шпиёнов. А тут реальная драма. И в самом деле, сюжет у «Происшествия» отличный. А еще отлично выписанные детские характеры - умный мальчик Филипп, начинающий писатель; зазнайка главпионер Занко, «недалекий и рьяный». Видно, тогда этим книга и впечатлила. А вот сейчас я обратила внимание на другие моменты.
Взрослые выписаны из рук вон плохо: идеальные милиционеры и растерянные недаленкие обыватели.
Книга очень советская: «у нас детей не воруют, в отличие от капиталистов», «ты же пионер, как тебе не стыдно» и прочее и прочее. Далеко не в любой книге того времени была такая идеологическая промывка.
Второй момент - просто запредельный домострой. Я не из тех, кто выискивает в речах мужчин признаки шовинизма. Но тут прям оно. К примеру:
«Нет такого писателя, который бы сумел верно и со всей силой передать великую радость матери, которая вновь обрела свое потерянное дитя! За это даже не стоит браться.
Васко попал в такие крепкие объятия, на него обрушились такие бурные ласки, что инспектор, глядя на эту сцену, не на шутку встревожился.
- Гражданка, вы бы поспокойнее! - сказал он с раздражением. - Ребенок еще не совсем оправился… От таких ласк он, пожалуй, получит новое сотрясение.
Но мать, казалось, не слышала его и продолжала стискать и заливать ребенка слезами.
- Товарищ Пиронков, прошу вашего вмешательства!
Насилу удалось вызволить Васко из ее объятий”.
И подобного много: герои-мужчины знают и как детей лечить, и за дисциплиной жен следят.
Словом, так жалко, что из-за своей идеалогичности, книга пропадает. Хочется взять и переписать, сделать этакий фанфик. Оставить сюжет, оставить время действия, пионеров, послевоенную Софию. Добавить бытовых деталей эпохи. То есть это будет уже исторический детектив. Прибрать «ну ты же пионер» и мужское высокомерие. Интересное и полезное чтение получилось бы.
«Летучие мыши появляются ночью» Павел Важинов
Захотелось мне прочесть взрослый детектив этого же автора. Ну что - интересное чтение, хоть и полное гавно.
Капитан Димов - блестящий выпускник такой себе болгарской школы милиции. Его распределяют в какую-то глушь, где ничего не происходит. А ведь Димов так талантлив, зачем его туда запихнули? Но с его появлением случается целых три убийства. Так что вполне нормальным подозреваемым тут был бы сам капитан Димов, который совершил бы их ради того, чтобы не заскучать. Но, конечно, в советско-болгарском детективе такого не случится. Преступления совершит группка болгар-диверсантов, которые хотели … а фиг его знает чего они хотели, вообще мотив непонятнейший абсолютно, просто враги народа.
Что же тут интересного? Интересно наблюдать за этим следователем, который представляется нам как идеал. Важинов, думаю, не подозревая сам, вывел все то дурное, что было в милиции и сохранилось до сих пор в полиции - безапеляционность, грубость, хамство, презумция виновности. И это все абсолютно с непоколебимым высокомерием. Не знаю даже, как это правильно назвать. Мент во всей красе.
В общем, читаем не ради детектива, он тут слаб, а как историческую книгу про становление ментовства.
«Легенда о Подкине Одноухом» Киран Ларвуд
Жили себе кролики, как в старые рыцарские времена. Но вдруг одно кроличье племя превратилось в злодеев - Пожирал. Эти Пожиралы стали охотиться за нормальными собратьями - грабить, убивать или превращать в себе подобных. Подкин - сын вождя одного кроличьего племени. Он ленив, капризен, ничему не учится. Но, как уже понятно из названия, Подкин изменится и сразится с Пожиралами.
Сказка из рыцарских времен. Нет ничего вроде из ряда вон, но умная. К моменту прочтения этой книги я уже подустала от детского, но тут прямо проглотила. Думаю теперь, покупать ли вторую часть: уж очень хочется узнать продолжение.
«Маламандер» Томас Тейлор
Двенадцатилетний Герби Лемон служит в гостинице в столе находок. Но раз ему достается странная находка - живая девочка по имени Вайолетт Парма. Она заявляет, что потеряла родителей в этом отеле, а Лемон должен ей помочь в поисках.
Дальше будут детские приключения с чудовищами, призраками и злодеями. Сказка неплохая, но все же для младшего возраста.
Автор, кстати, создатель первой обложки к Гарри Поттеру.
«Гаргантис» Томас Тейлор
Вторая часть. Приключения Герби и Ви Парма продолжаются. Все в том же городке с теми же странными чудовищами.
«Реки Лондона» Бен Аарон
Не дочитала, но запишу, чтобы в третий раз не напороться, а то уже два раза, как выяснилось, начинала. Очень хвалебные отзывы. Детектив, но фентезийный. А это означает, что встреча будет с кровожадными чудовищами. Не понравилось.
«Книжная лавка» Пенелопа Фицжеральд
Неторопливая, практически бессобытийная история. 1959 год. Маленький английский городок, в котором вдруг, без какого-либо рассчета, а только по собственному желанию миссис Грин открывает книжный магазин. Дама немолодая и совсем не богатая. Бизнесом никогда не занималась, в книжном работала, но в молодости, еще до замужества. Ну что тут может быть такого особенного? Да ничего. Но это совршенно невинное событие вызывает в городке тихую волну сопротивления.
Книга про то, насколько человек одинок. А еще про то, почему я ни за что не хочу жить в деревне, где все друг друга знают.
Понравилось, хотя грустное чтение.
«Сети лжи» Т.М. Логан
Случайно обнаружила книгу в читалке. Я ее точно читала, но про что она - не помню. Что-то, видать, очень «ценное». Вроде было про мужа, который раскрыл, что жена его обманывает. Но чем же детектив закончился?
“Фрекен Мод задумала что-то недоброе” Хелена Турстен
Очень незамысловатая история, вроде как детектив. Ничего особенного, но отдыхательно.
Фрекен Мод, дама под девяносто. Ведет активный образ жизни, много путешествует, одинока и умеет специфически решать свои проблемы.
«Неврахована жертва» Александр Вильчинский, «Хто вбив пана Штима?» Анатолий Сергиенко
Два слабых детектива украинских авторов. Даже описывать не буду.
«Чисто шведские убийства. Опасная находка» Андерс де ла Мотт и Монс Нильссон
Вторая часть про детективов Петера Винстона и его вынужденную напарницу Эспинг.
В этот раз поводом для убийства послужила старинная китайская чаша. А все крутится вокруг антиквариата и антикваров.
То ли я детективов перечитала, то ли в самом деле слабо. Но дочитала с трудом. Очень затянуто, причем не в обычной скандинавской манере, а не знаю какой. Просто долго и неинтересно. Единственно понравился финал: сыщик четко все объясняет. Многим детективам такого не хватает.