Астрид Линдгрен и ее юная корреспондентка
За свою жизнь Астрид Линдгрен получила много тысяч писем от читателей и читательниц всех возрастов. Однажды среди них оказалось письмо двенадцатилетней девочки, которое начиналось со слов: «Я стану актрисой. Это не я одна так считаю». Дальше автор раскритиковала все уже вышедшие экранизации повестей о Пеппи, Карлсоне и Эмиле из Леннеберги, а в конце попросила знаменитую писательницу «СДЕЛАТЬ ВСЁ, ЧТОБЫ МНЕ ПОПАСТЬ НА КИНОПРОБУ». Линдгрен ответила ей: «Ты считаешь, что хорошие фильмы - только те, в которых играешь ты сама?»
Это письмо Сара Юнгкранц изорвала в клочки и спустила в унитаз. Но потом задумалась и через некоторое время написала новое письмо.
Так завязалась уникальная переписка писательницы и ее читательницы, с разной интенсивностью продолжавшаяся больше двух десятилетий, с 1971 до 1992 года. Адресатов разделяло 50 лет, но они были искренни и откровенны друг с другом. Сара была сложным подростком (как и все подростки) - в 13 лет она сбежала из дома, попалась с пакетом украденного пива, была исключена из школы и принудительно помещена в психиатрическое отделение для несовершеннолетних; обо всем этом и о других событиях и переживаниях своей жизни, подчас интимных и горьких, она рассказывает в письмах к Астрид. Астрид отвечает на ее вопросы, объясняет, каково это «быть знаменитой» и как пишутся книги, описывает свои занятия и путешествия. Они обсуждают книги, фильм Бергмана «Осенняя соната» и сложные проблемы веры.
Обе корреспондентки так ни разу и не встретились в жизни, но книга «Ваши письма я храню под матрасом» (М.: Albus Corvus / Белая ворона, 2017), включающая все сохранившиеся письма Астрид Линдгрен и Сары Швардт (Юнгкранц) (а сохранились они все, кроме того, которое было разорвано и спущено в унитаз), стала ярким человеческим документом, драгоценным и для поклонников великой детской писательницы, и для всех, кого волнует проблема взаимопонимания поколений, от века в век не теряющая остроты.
15.05.2019
Это письмо Сара Юнгкранц изорвала в клочки и спустила в унитаз. Но потом задумалась и через некоторое время написала новое письмо.
Так завязалась уникальная переписка писательницы и ее читательницы, с разной интенсивностью продолжавшаяся больше двух десятилетий, с 1971 до 1992 года. Адресатов разделяло 50 лет, но они были искренни и откровенны друг с другом. Сара была сложным подростком (как и все подростки) - в 13 лет она сбежала из дома, попалась с пакетом украденного пива, была исключена из школы и принудительно помещена в психиатрическое отделение для несовершеннолетних; обо всем этом и о других событиях и переживаниях своей жизни, подчас интимных и горьких, она рассказывает в письмах к Астрид. Астрид отвечает на ее вопросы, объясняет, каково это «быть знаменитой» и как пишутся книги, описывает свои занятия и путешествия. Они обсуждают книги, фильм Бергмана «Осенняя соната» и сложные проблемы веры.
Обе корреспондентки так ни разу и не встретились в жизни, но книга «Ваши письма я храню под матрасом» (М.: Albus Corvus / Белая ворона, 2017), включающая все сохранившиеся письма Астрид Линдгрен и Сары Швардт (Юнгкранц) (а сохранились они все, кроме того, которое было разорвано и спущено в унитаз), стала ярким человеческим документом, драгоценным и для поклонников великой детской писательницы, и для всех, кого волнует проблема взаимопонимания поколений, от века в век не теряющая остроты.
15.05.2019