Пословицы и поговорки-3
1. Хочешь жить - не слушай, что птицы поют.
угадали: lomelind
Если каждую сплетню о себе слушать, удавиться недолго.
2. Повесил собаке на рот золотой замок.
угадали: lomelind, vrednaya_miysh
Заплатил кому-нибудь вредному, чтоб не болтал о тебе или не ругался на тебя.
3. Об этой горбушке говорить не стоит.
угадали: lomelind, vrednaya_miysh
Это полная ерунда, не стоит внимания.
4. Лев молчит, собака лает.
угадали: lomelind, vrednaya_miysh
Сильный реже ругается или клевещет.
5. Не верь ветру.
угадали: lomelind, vrednaya_miysh
a. Не верь человеку, про которого знаешь, что он легкомысленный.
b. Не доверяй всем сплетням.
6. Шинкарка и на том свете шинок откроет - чертям.
a. Плохой человек в любых обстоятельствах будет делать свои плохие дела.
7. Водка горькая, жена сладкая.
Так отвечали барышники при приглашении пропить-прогулять вырученные деньги. Это вежливый отказ, говорящий о намерении донести деньги до семьи.
8. Тихо ехал, а беговых обогнал.
угадали: lomelind, vrednaya_miysh
Тише едешь, дальше будешь. Примерно так :)
9. Ему и ягод в лесу для других жалко.
угадали: lomelind, vrednaya_miysh
Такой жадный человек, что ему даже чужого жалко.
10. Жадному золото снится, голодному - хлеб.
угадали: lomelind, vrednaya_miysh
Каждый думает о своих проблемах. У каждого есть свои "темки".
И на сладкое - насмешки над неряхами:
И чего тебе жальче, вшей или мыла?..
Рад бы в баню сходить, да грязь не пускает.
п.с. Некоторые из представленных, а также тысячи других цыганских пословиц, поговорок, присловий, проклятий, наставлений и примет можно прочитать в книге по материалам Инги Андрониковой "Язык цыганский весь в загадках" (огромное спасибо за составление книги госпоже Кучепатовой!!! рукописи - не горят!!!)
угадали: lomelind
Если каждую сплетню о себе слушать, удавиться недолго.
2. Повесил собаке на рот золотой замок.
угадали: lomelind, vrednaya_miysh
Заплатил кому-нибудь вредному, чтоб не болтал о тебе или не ругался на тебя.
3. Об этой горбушке говорить не стоит.
угадали: lomelind, vrednaya_miysh
Это полная ерунда, не стоит внимания.
4. Лев молчит, собака лает.
угадали: lomelind, vrednaya_miysh
Сильный реже ругается или клевещет.
5. Не верь ветру.
угадали: lomelind, vrednaya_miysh
a. Не верь человеку, про которого знаешь, что он легкомысленный.
b. Не доверяй всем сплетням.
6. Шинкарка и на том свете шинок откроет - чертям.
a. Плохой человек в любых обстоятельствах будет делать свои плохие дела.
7. Водка горькая, жена сладкая.
Так отвечали барышники при приглашении пропить-прогулять вырученные деньги. Это вежливый отказ, говорящий о намерении донести деньги до семьи.
8. Тихо ехал, а беговых обогнал.
угадали: lomelind, vrednaya_miysh
Тише едешь, дальше будешь. Примерно так :)
9. Ему и ягод в лесу для других жалко.
угадали: lomelind, vrednaya_miysh
Такой жадный человек, что ему даже чужого жалко.
10. Жадному золото снится, голодному - хлеб.
угадали: lomelind, vrednaya_miysh
Каждый думает о своих проблемах. У каждого есть свои "темки".
И на сладкое - насмешки над неряхами:
И чего тебе жальче, вшей или мыла?..
Рад бы в баню сходить, да грязь не пускает.
п.с. Некоторые из представленных, а также тысячи других цыганских пословиц, поговорок, присловий, проклятий, наставлений и примет можно прочитать в книге по материалам Инги Андрониковой "Язык цыганский весь в загадках" (огромное спасибо за составление книги госпоже Кучепатовой!!! рукописи - не горят!!!)