(no subject)

May 21, 2008 03:53

Асимптоты языкового ландшафта и его функции: возвышенности, овраги и пригорки

Мой психоаналитик, случалось, говорил мне: "попридержи язык". Тем самым он имел в виду, что язык мой - враг мой. То есть он догадывается, что язык вещь небезопасная. Возвышенный, говорит, у тебя язык. Несовместим с обыденной жизнью. Во-первых, что же это за жизнь такая, если мой язык с ней несовместим? Во-вторых, немудрёно тут возвыситься. Чуть высовываешь головошку из болота - и вот на тебе, возвысился. Но если уж ты возвысился, то падать мордой обратно в болотную ряску - обидно до слёз. До такой степени, что как раз с жизнью и несовместимо. Моей жизнью, другой не знаю.

У людей, которые предлагают сменить язык, есть чёткое представление о норме. Хотел бы я знать, что это такое - норма. Люди, однако, знают. Тем самым имплицитно признавая власть языка, хотя и не отдавая себе в этом отчёта. Предполагается, что отказавшись от определённых модусов языка, в нашем случае возвышенных, ты легко можешь вернуться в нормативное русло. И это так, поскольку пока они слепо доверяют языку в его нормативном изводе, именно этот извод и составляет мир. Оне не видят в этом мире альтернативных ниш для другого. Алтернативные ниши оказываются непригодны для жизни, раз они нелегитимны. Возвышенным предлагают срочно вернуться, гопникам срочно подтянуться к поверхности, то есть выучить слова "бодрийар", "гендер" и "экзистенциализм"...


литература и жизнь, массовая культура, функциональная лингвистика

Previous post Next post
Up