Путешествие из Петербурга в Москву - Славянка
На 6/25 версте большое весьма красивое по одному плану и в симметрию построенное село или слобода Славянка: каменная двуглавая церковь с двумя домами для церковнослужителей, омываемые речкою, соименною слободке, делит селение на две половины. Славянка, приняв в себя речку Кузьминку или Утку впадает в Неву, реку знаменитую в глубокой древности, бывшую главною дорогою для Готов, Варягов, для Владимира, Ярослава, Александра Невского, для Ганзы, Шведов и Еми, и наконец способствовавшей Великому Петру к исполнению величайших его намерений,
Село и речка Славянка! Какая согласовка! Какая гармония в этом слове и как много говорит она сердцу Русского: не возможно счастливее придумать названия для торжественных врат к Питеру! Москва - Тверь - Новгород - и вы в Славянке! Ваш въезд в новый город, в новый свет с его особою характеристикой, напоминает вам о ваших предках, дает обильную пищу мечтам, для сравнения оглянуться на путь, вами пройденный, и посмотреть в даль, пред вами рзастилающую: вы скоро будете в самом новом, в самом юном городе, в гостях у богатого негоцианта, роскошного банкира и знаменитого вельможи - Питера.... Но подумайте: как вы покажетесь к нему, как выдержите холодную аудиенцию и что вам обещает первый страшный визит? На вас так много Славянской пыли, а там мебель шелковая и комнаты светлого колера, по коим паук не уживается суток и не успевает заткать ни одной нити своей работы; на вас сапоги трое суток не чищены, а там паркет, как зеркало; вы не умыты еще благовонным мылом и не надушены помадою даже a la Gerce - а там все ходят раздушенные и убеленные; ваши руки с необрезанными ногтями (хотя это и в моде), имеют стереотипные отпечатки сигар, произведения Жукова, а там стены под мрамор, замки и ручки у дверей покрыты позолотой; на вас костюм хотя последней Московской моды, но он, здесь уже устарел и в нем отличается Графский камердинер; вы прекрасно подковались в Москве родным языком и радовались случаю пощеголять чистым произношением, а здесь вас встретят: Gut moorn, mïn Heer! Boun Giorno, Signore?.. Good morning, Sir! Guten Morgen, Mein Herr!.. Bon jour, Monsieur! и Бог весть на каком еще диалекте будут вас приветствовать!... Подумайте об этом и не спешите поспешностью.... Не даром же Славянка вас предохраняет о наступающем конфузе, дает собраться с духом и приготовиться к метаморфозу. После этих немногих слов вы, конечно, убеждены нашим представлением, отряхаете здесь пыль и сор Славянский, рядитесь в самый юный костюм dendy или grand petimaitre, бреете усы и бороду, эспаньолку, охорашиваетесь по-европейски, принимаете другую Физиономию, хоть например Парижанина (про родину которого наш Великий Пётр, живший 43 дня в Париже и выехав из него, сказал: «если бы он был мой, то непременно бы сжёг его»), смотритесь в зеркало и не верите своему скорому превращению: вы тот же Русский, да не тот; вы в новомодном фраке, положим хоть по Журналу Белизара (Revue étrangère), без бороды, слитной с бакенбардами à la жид; волосы на затылки под гребень, с хохлом новомодной прически - à la кок, а еще лучше, еще моднее, еще роскошнее à la мужик. Вы Русский, и будьте Русскими душою, сердцем, чувством и духом, - и хотя вы приехали с юга, а не с запада, но для большого эффекта подержите свою физиономию угрюмою важностью Европейца, и позаботьтесь об украшения вашей наружности... Иначе и быть не должно: вы скоро будете визитировать Петербургу, Столице величайшего в свете Государства…
Вот эту двуглавую церковь в Московской Славянке описывал господин Дмитриев, который путешествовал 170 лет назад.
"а еще лучше, еще моднее, еще роскошнее à la мужик" - сейчас это тоже модно! таки всё циклично!
Надеюсь, все хорошо усвоили, как надобно правильно "визитировать" Петербург?
К сожалению, Московская Славянка изменилась в худшую сторону :(
Село и речка Славянка! Какая согласовка! Какая гармония в этом слове и как много говорит она сердцу Русского: не возможно счастливее придумать названия для торжественных врат к Питеру! Москва - Тверь - Новгород - и вы в Славянке! Ваш въезд в новый город, в новый свет с его особою характеристикой, напоминает вам о ваших предках, дает обильную пищу мечтам, для сравнения оглянуться на путь, вами пройденный, и посмотреть в даль, пред вами рзастилающую: вы скоро будете в самом новом, в самом юном городе, в гостях у богатого негоцианта, роскошного банкира и знаменитого вельможи - Питера.... Но подумайте: как вы покажетесь к нему, как выдержите холодную аудиенцию и что вам обещает первый страшный визит? На вас так много Славянской пыли, а там мебель шелковая и комнаты светлого колера, по коим паук не уживается суток и не успевает заткать ни одной нити своей работы; на вас сапоги трое суток не чищены, а там паркет, как зеркало; вы не умыты еще благовонным мылом и не надушены помадою даже a la Gerce - а там все ходят раздушенные и убеленные; ваши руки с необрезанными ногтями (хотя это и в моде), имеют стереотипные отпечатки сигар, произведения Жукова, а там стены под мрамор, замки и ручки у дверей покрыты позолотой; на вас костюм хотя последней Московской моды, но он, здесь уже устарел и в нем отличается Графский камердинер; вы прекрасно подковались в Москве родным языком и радовались случаю пощеголять чистым произношением, а здесь вас встретят: Gut moorn, mïn Heer! Boun Giorno, Signore?.. Good morning, Sir! Guten Morgen, Mein Herr!.. Bon jour, Monsieur! и Бог весть на каком еще диалекте будут вас приветствовать!... Подумайте об этом и не спешите поспешностью.... Не даром же Славянка вас предохраняет о наступающем конфузе, дает собраться с духом и приготовиться к метаморфозу. После этих немногих слов вы, конечно, убеждены нашим представлением, отряхаете здесь пыль и сор Славянский, рядитесь в самый юный костюм dendy или grand petimaitre, бреете усы и бороду, эспаньолку, охорашиваетесь по-европейски, принимаете другую Физиономию, хоть например Парижанина (про родину которого наш Великий Пётр, живший 43 дня в Париже и выехав из него, сказал: «если бы он был мой, то непременно бы сжёг его»), смотритесь в зеркало и не верите своему скорому превращению: вы тот же Русский, да не тот; вы в новомодном фраке, положим хоть по Журналу Белизара (Revue étrangère), без бороды, слитной с бакенбардами à la жид; волосы на затылки под гребень, с хохлом новомодной прически - à la кок, а еще лучше, еще моднее, еще роскошнее à la мужик. Вы Русский, и будьте Русскими душою, сердцем, чувством и духом, - и хотя вы приехали с юга, а не с запада, но для большого эффекта подержите свою физиономию угрюмою важностью Европейца, и позаботьтесь об украшения вашей наружности... Иначе и быть не должно: вы скоро будете визитировать Петербургу, Столице величайшего в свете Государства…
Вот эту двуглавую церковь в Московской Славянке описывал господин Дмитриев, который путешествовал 170 лет назад.
"а еще лучше, еще моднее, еще роскошнее à la мужик" - сейчас это тоже модно! таки всё циклично!
Надеюсь, все хорошо усвоили, как надобно правильно "визитировать" Петербург?
К сожалению, Московская Славянка изменилась в худшую сторону :(