32 мая

May 07, 2015 19:31

- Мам, а почему сегодня выборы?
- Потому что каждые четыре года мы выбираем новое правительство или голосуем за старое.
- А! Это високосный год!!

* * *
До конца голосования осталaсь пара часов. Сейчас пойду на избирательный участок. Пока не решила, за кандидата какой партии голосовать. Я бы за 32 мая барона Мюнхаузена проголосовала. Но он не ( Read more... )

такой день, manchester, Мишкины университеты

Leave a comment

lisbetina May 8 2015, 03:08:34 UTC
он никогда нигде не баллотируется, прям жалко.

Reply

gingerbird May 9 2015, 09:10:53 UTC
Потому что беспартийный.
А если бы и состоял в партии, то был бы не в оппозиции. А в партии Достоинства. это партия одного человека. Самого себя

Reply

gingerbird May 9 2015, 09:27:52 UTC
Наверное, все нынешние политики немного картонные (если не хуже)

как отзывалась Джулия Флайт о своем муже-политике Рексе Моттреме:

"...Просто он не весь человек, а только некоторые свойства человека, развитые до самостоятельных размеров, а остального в нем нет, и все."

Reply

david_bakesh May 17 2015, 19:28:28 UTC
А опять таки британцы - молодцы. В критический момент (а ведь эти выборы могли действительно плохо кончиться, если бы хвост из коалиции получил право вертеть собакой), собрались и хвостик этот того... купировали, тык-скыть.
Точно такая же история на днях в Израиле случилась...

Последние страны, где ещё остатки национального достоинства не растрачены... Может, Япония ещё, - но про неё мало чего известно.

Ничего, - Наш Человек придёт - всё наладит (см. Элин вопросик правильный).

Reply

gingerbird May 17 2015, 19:53:56 UTC
MADE IN CHINA
а вот у китайцев что на месте национального достоинства? танковая броня в кисточках из красного шелка?

Reply

david_bakesh May 17 2015, 20:10:57 UTC
Очень красивый (и, скорее всего, точный) поэтический образ ( ... )

Reply

gingerbird May 17 2015, 20:36:59 UTC
Может, китайцы - это такие марсианские евреи, у которых кончилась вода?

Reply

david_bakesh May 17 2015, 20:56:21 UTC
"марсианские евреи, у которых кончилась вода" - стихо в прозе и в одной строчке... но неправдоподобно, ибо как же это у евреев (хотя бы и марсианских) вода может кончиться, когда они над ней полную власть имеют согласно народной мудрости (начало все знают, а вот окончание малоизвестно, но именно оно-то и доказывает "полный суверенитет" (предмет бредовых мечт современной Раши, что и спроектировалось на эту частушку)):

Если в кране нет воды, -
Значит выпили жиды.
Если в кране есть вода, -
Значит жид насцал туда...

(Пардон, конечно, но: "vox populi - vox dei")

Reply

gingerbird May 17 2015, 21:09:35 UTC
Китайцы, наверное, совершенно не поэтическая нация

Reply

david_bakesh May 17 2015, 21:19:51 UTC
Ошибаешься!

У них совершенно потрясающая древняя поэзия (насчёт современной - не в курсе)!

Даже в переводах (только здесь, как всегда, от переводчика много зависит, - места надо знать!) - супер - очень красивая и печальная - вплоть до слёз на глазах (как критерий: кучу всего знаю наизусть, - само запомнилось).

Один Ли Бо чего стоит!

Reply

gingerbird May 17 2015, 21:25:10 UTC
Я не читала
Но такое танковое упорство не совмещается с
А! Не поэзии - сентиментальности в них нет. Думая вслух

Reply

david_bakesh May 17 2015, 21:41:44 UTC
И опять - только поэт так может - точно ( ... )

Reply

david_bakesh May 17 2015, 22:00:28 UTC
Вот ещё, - одно из моих любимых (Ли Бо - его, кстати, Ахматова много переводила):

В струящейся воде - осенняя луна.
На южном озере - покой и тишина.
И лотос хочет мне сказать о чем‑то грустном,
Чтоб грустью и моя душа была полна.

Он же:

Над полем боя солнца диск взошел,
Опять на смертный бой идут солдаты,
Здесь воздух неподвижен и тяжел,
И травы здесь от крови лиловаты.

И птицы человечину клюют,
Так обжираются - взлететь не в силах.
Те, кто вчера с врагами бились тут,
Сегодня под стеной лежат в могилах.

Но беззаветных воинов семья
Бесчисленна еще в краю туманов...
...Далеких жен мужья и сыновья
Сражаются под грохот барабанов.

Reply


Leave a comment

Up