Leave a comment

gilliotinus February 3 2020, 02:58:22 UTC
Не стану делать из себя грамотея, но комент еще безграмотнее поста..Примеры приведены крайне некорректные.

Например - eyes/ˈaɪz здесь буква У читается после гласной, как И, а у нас (в слове Киев-Куев) после согласной..Если автор комента не видит разницы, между гласным и согласным звуком - тогда с ним вообще не о чем дискутировать..

Подобные слова, как eyes/ˈaɪz вообще безграмотно разсматривать..Тут буква Е (И) читается вообще как А (айз) что весьма нехарактерно для нее (такое бывает) Следовательно, и буква У здесь может читаться тоже - как угодно..

То же и другие примеры - way/weɪ/, boy/ˈbɔɪ, там буква У стоит после гласной, еще и в конце слова (это его окончание) и если уважаемому автору комента здесь тоже "без разницы" (где находится читаемая буква) то опять же, с ним лучше не вступать в дискуссию - а какой смысл?

Звучание любой буквы зависит от рядом/стоящах букв, и от расположение самой буквы в слове (начало-конец-середина слова)..Допустим, слово ГОРОД мы произносим как ГОРАД..А слово ГОРОЖАНЕ произносим уже как ГАРАЖАНЕ...Появились новые буквы, и звучание основных изменилось...
Это чистая физика, други моя! Так же тяготеют и небесные тела, изменяя орбиту, от приближения к другим, имеющим массу телам.Астероид, слишком приблизившись к планете, может быть захваен ее грави-полем (как пример)

И таких примеров масса (не стану здесь писать новую статью)

Людына сама, как видимо, в тонкостях языкообразования не сильна, потому, с лёту начитавшись словарей, делает подобные выводы.

На самом деле, вторая буква в слове "Kyiv" в данном случае звучит как нечто среднее, между У,Е и Ы..А то, что это звучит именно после гласной, и в начале слова, еще больше приближает его к У..

К примеру имя рыцаря Айвенго (все читали, надеюсь) звучит как Ивэнгаоэ а пишется Ivanhoe (Иван-Гой) То есть, русское слово, вернулось к нам, после обработки его британским языком.Получилось Айвенго.

Напоминает электронную обработку звука в звукозаписывающей аппаратуре.Там оригинальный звук, приобретает отттенки, звуковые эффекты (реверберация, хорус, и .т.п..)

Но это на практике, если вы общаетесь на языке, а не просто заглянули в словарь, почитали какие то правила, и тут же забыли.

Ну, а судя по аватару и никнейму, понятно, что это какой-то хохляцкий пропаганд он..Что ж, пусть развлекается!

Reply


Leave a comment

Up