тихая сила возможного

[gignomai]

Встретил в Письме о гуманизме выражение stillen Kraft des Möglichen, "тихая сила возможного" в переводе Бибихина. В кавычках, которые могут означать как метафоричность выражения, так и цитатность (но ссылки нету).
Перекликается с "глас хлада тонка" у Пророка.