В книге Ю.Громыко о метапредмете «Знак» (
http://sdamzavas.net/2-56467.html) нашел вот такое место: «... достаточно интересное толкование первой части знаменитой фразы Иисуса Христа из Евангелия: «Я есмь путь, истина и жизнь» Виктором Николаевичем Моршанкиным - учителем боевых
(
Read more... )
Comments 24
Reply
Reply
2.Когда бы Христос ни говорил “я”, Он всегда использует это слово в качестве местоимения, т.е. обозначает именно Себя, а не какую-то загадочную “форму, открытую миру”, которая есть у каждого человека. “Толкование” же, которое превращает “я” из местоимения в существительное, просто производит насилие над толкуемой фразой, вкладывая в нее чуждый смысл.
3.Что касается “строительства своей жизни”, то в данном случае не надо ничего выдумывать, достаточно лишь дочитать предложение до конца: “Я есмь путь и истина и жизнь; никто не приходит к Отцу, как только через Меня”. Хочешь прийти к Отцу - иди ко Христу, за Христом, через Христа, во Христе.
Reply
2. Конечно же, "Я" здесь личное местоимение, относящееся к самому Христу. Я в ответе на другой коммент пояснил, что к нам это относится в том смысле, что мы имеем Христа образцом.
3. Вы толкуете "Путь" как "Путеводитель", "Провожатый". Мне это представляется недостаточно полно передающим смысл этого выражения.
Reply
Смотрите толкования Штайнера на каждое Евангелие.
Reply
Reply
Reply
Reply
<<Именно с пониманием слова «процесс» ученику открывается истинный смысл оккультного изречения о том, что прежде, чем ступить на Путь, человек должен стать самим Путём>>
<<Для эзотериков проблема соединения тесно связана с построением антахкараны. Так называется линия живой энергии, связующая различные аспекты человека с душой и дающая ключ к оккультному трюизму «прежде чем ступить на Путь, человек сам стать путём». Когда все расколы устранены, когда преодолены и оставлены позади различные кризисные пики и осуществлены необходимые слияния (являющиеся просто стадиями ( ... )
Reply
Но мое филологическое чутье все равно смущает такое употребление слова "путь". Путь - это не процесс движения, это, ПО ЧЕМУ идут. Кто идет по человеку-пути?
Reply
Leave a comment