В Толкиновском сообществе в ФБ упомянули גמדאים - это такое неправильное множественное число слова гном, как если бы на русском писали гномья, или гнома, с у оперением на а, выбранное одним из переводчиков в качестве оммажа dwarves у Толкина, которые на самом деле dwarfs.
И я вспомнил как через два что ли года после репатриации я читал Сильмариллион
(
Read more... )
С днем рождения!
Reply
Спасибо!
Reply
Вы меня опередили - я даже не успел деньрожденный пост опубликовать.
Reply
Дык кто же пишет ДР-пост в 5 часов вечера? )
Reply
Тот, кто провел утро, подготавливая фото для поста )))
Reply
Leave a comment