Я изначально назвал олицетворение жёлтой татибы Великим Ханом. Понятно, что я имел в виду образ Чингис-хана в современной культуре, как архетип "непобедимого завоевателя".
Цитируя один из моих любимых фильмов ("Тень", сцена, где они находят серебряный саркофаг Чингисхана):
"''Kha Khan dei potestas in terra....' /*переводит*/ Сила Бога на Земле... печать императора человечества..."
Для меня жёлтая татиба - это вот оно:
Click to view
"Монголам нужны законы, которые свяжут их тугой петлёй.
Чтобы закончились грабежи, и матери захотели рожать детей, кара у монголов будет одна - смерть.
Кто поднимет меч на детей и женщин - смерть.
Кто откажет путнику в еде и ночлеге - смерть.
Тому, кто скупает краденное - смерть.
Тому, кто предаст своего хана - смерть.
Кто бросит оружие во время боя - смерть. Смерть и ему и его десяти товарищам.
Побежит десятка - смерть всей сотне и сотнику.
Тысяча побежит - смерть всем монголам".