Специалист по Пиросмани
Марат Баскин. Специалист по Пиросмани: повести и рассказы. - Київ: Друкарський двір Олега Федорова, 2024. - 176 с. - (Библиотека «Крещатика»). ISBN 978-617-8252-85-4
Еврейская панорама. - № 3 (117). - Март 2024. = https://evrejskaja-panorama.de/article.2024-03.specialist-po-pirosmani.html
Из Иерусалима, который, как заметил устами своего героя автор только что рассмотренного нами романа, «не город, хотя и город тоже» (а что же? - разумеется, воплощенная, постоянно воплощаемая идея), переместимся же в другое пространство еврейской истории. Оно тоже не город, и - для автора, давным-давно живущего в США, - чем дальше, тем больше идея. Неустанно воплощаемая в текстах - которые умеют быть реальнее самой реальности.
Пространство это - Краснополье, маленькое еврейское местечко в Беларуси, автор же - многократно бывший героем наших обзоров Марат Баскин, который в этом местечке вырос. Теперь роли поменялись, и Краснополье продолжает расти в нем - в рассказах, повестях, сказках, которые Баскин пишет много-много лет и все герои которых живут там (разве иногда их, как в свое время и автора, заносит в Америку).
Баскин подробно описывает весь этот памятный ему краснопольский быт с его нравами, даже любуется им - со всеми его несовершенствами и трудностями. Осязаемыми его подробностями, голосами обитателей местечка (говорящих на двух языках, нет, на трех - по-русски, на идише и на местном еврейском русском, полном сочных идишизмов: «- А бешехт эпес трефунзахс итс трефцах, - сказал ее папа реб Нохем. - Если что-то суждено, то оно случается. Надо жить, тохтерке!») книга переполнена. Но написано это с такой любовью и благодарностью, что весь этот физиогномический реализм становится немного магическим.
Все его герои живы в мире идей, безграничном и бессмертном. Примерно как фолкнеровская Йокнапатофа - с той единственной разницей, что Краснополье (скорее, прототип его) всё же возможно отыскать на географической карте: теперь это городской поселок в Могилевской области, административный центр Краснопольского района. Настоящее же Краснополье - разумеется, внутри автора. А теперь и внутри каждого из нас, его читающих.
Ольга Балла-Гертман
