рыбка по имени ривка
Алла Гутникова. рыбка по имени ривка / Предисловие Линор Горалик. - Израиль: издательство книжного магазина «Бабель», cae/su/ra, 2023. - 56 с. ISBN 978-965-93125-0-4
Еврейская панорама. - № 2(116). - Февраль 2024. = https://evrejskaja-panorama.de/article.2024-02.rybka-po-imeni-rivka.html
В одной из первых рецензий на тоненькую, но чрезвычайно плотную и напряженную по обилию проживаемых в ней внутренних событий книгу Аллы Гутниковой Александр Марков уже обратил внимание на смысловую многоуровневость сборника: это «и дневник, и студенческие конспекты, и хроника опыта нежности и ранимости, и трактат об осознании собственного еврейства, и заметки на полях „Песни Песней“». Он справедливо заметил и то, что Гутникова, будучи философом, умеет «свободно говорить на любых концептуальных языках», и да, книга многоязычна, полна цитатами разной степени скрытости (в том числе на иврите) и аллюзий. Но перед нами не ученый трактат, хоть бы и в верлибрах, а именно чистая, жгучая лирика - о взаимоотношениях человека и мира, и все профессиональные опыты и концептуальные языки автора работают на лирическую задачу. В этом смысле куда важнее то, что пишет в предисловии к сборничку Линор Горалик. Подтверждая, что тексты Гутниковой не сводимы к категориям: «гражданская лирика» / «любовная лирика» / «новый эпос»…, они - всё это сразу, Горалик видит в книге «сборник поэтической речи человека, готового проживать весь мир единовременно - и ежемоментно; и это, в некотором смысле, представляется и интеллектуальным подвигом, и подвигом чувствования». Это очень точно.
К сказанному коллегами я, в свете приоритетных интересов нашего издания, добавила бы, что тема осознания себя в еврейских координатах для поэта принципиальна и, кажется, помогает ей собрать в целое все остальные темы - травмы и памяти, катастрофы и утраты, любoви и противостояния социальной несправедливости. Уже потому, что очень важно знать и чувствовать своe место в мире. Рыбка отважно пересекает огромное, страшное море, потому что помнит, как ее зовут:
ривка ривкина
шира ширим
р-р-р-р-р-р
ш-ш-ш-ш-ш
это тайна
голубой глоток
(она находит себя
и пустую земную воду)
Ольга Балла-Гертман