вот такое кино...

[gern_babushka13]

Написал неожиданно старый знакомый. Когда-то почти можно сказать дружили по разным издательствам, пару он сам создал. Теперь скучает на пенсии, переводит для себя. Пишет: «Перевел роман Морган Лливелин «Друиды

Comments

[jack_bird]

А вы читали что- нибудь Холдстока?
Я никак не доберусь до "Леса мифаго", но от того, что мне доводилось переводить, тянет до неуютности живым шаманством. На мой непросвещенный взгляд, конечно.

[gern_babushka13]

Нет, не читала. Правда неуютно? Или даже страшно?

[jack_bird]

Мне было как-то не по себе. У него, вроде бы, конфетти из разных мифологий, но с каким-то жутковатым натурализмом. А может, мне и почудилось. Это была "Кельтика".

[gern_babushka13]

Еще и натурализм! Это, наверно, тренд. Тут тоже попадается.

[iren_viardo]

меня этот романчик тоже интересует

[gern_babushka13]

М-м-м...