Добавление терминов в терминологические базы

Aug 24, 2015 16:20

Есть несколько способов добавления терминов в терминологические базы. Самым простым и удобным мне кажется такой: в исходном сегменте выделяем термин, в целевом сегменте выделяем его перевод, кликаем на "Добавить новый термин" - и в открывшемся окошке нажимаем на кнопочку сохранения (в случае необходимости в поле перевода термина поправляем ( Read more... )

Традос, лексика, софт, советы продолжающим переводчикам

Leave a comment

Comments 2

enru_translator August 24 2015, 16:15:52 UTC
Можно еще упростить: выделяете исходный термин, выделяете его перевод и нажимаете Ctrl+Shift+F2.
Всё :-)

Reply

germanist007 August 24 2015, 19:14:49 UTC
Точно, это быстрее, спасибо!

Reply


Leave a comment

Up