Еще раз об общении с PM
Перечисляя, чем переводчику заняться в январе, Олеся Зайцева упомянула статью о стратегиях расширения потока заказов из блога PacTranz, а я, просматривая ее, вспомнил о своем старом постинге о неформальном общении с менеджером заказчика. Если интересует эта тема, гляньте пункт 5: Develop A Personal Relationship With Your Translation Project Managers. Там много конкретностей.