Дивное
Подборки перлов из фиков по Гарри Поттеру всегда меня радуют, но сегодня... Я просто обрыдалась. Лорд Вольдеморт, который ведет здоровый образ жизни - бегает по утрами и, о ужос!, ест овощи и даже салат. И не курит и не пьет. (И вообще, он белый и пушистый, только садист!)
Но потом я нашла опечатку, затмившую даже это:
Уписающийся Смертью
(Ну, вообще-то, в этом есть некая логика: чем упьешся, тем и уписаешься...):)))
Дивное позаимствовано из перлодрома на форуме Народного Перевода.
Но потом я нашла опечатку, затмившую даже это:
Уписающийся Смертью
(Ну, вообще-то, в этом есть некая логика: чем упьешся, тем и уписаешься...):)))
Дивное позаимствовано из перлодрома на форуме Народного Перевода.