Тоталитарная графика12
В художественном отношении, пожалуй, самая слабая гравюра фон Домбровского из тех, что я до сих пор показывал:
Или попросту говоря - халтура. Здесь плохо примерно все: построение композиции, вписанность (точнее ее полное отсутствие) человеческих фигур в ландшафт, пропорции фигур, топорно-шаблонные выражения лиц. Собственно, думаю, у Домбровского был готовый пейзаж, в который он, решив подхалтурить, “вклеил” двух стандартных гитлер-югендов. Вот как выглядит пейзажик с замком, даже если просто югендов обрезать:
Мило, в общем, даже.
Да, и что же этот гитлер-югенд с замком иллюстрирует? Ну ничего хорошего, цитату из Гитлера. Цитата довольно упоротая, так что привожу ее под катом, опять же в моем переводе.
"Моя немецкая молодежь! То, что мы чаем и на что надеемся в грядущей Германии, должны вы, мои юноши и девушки, исполнить. Если мы хотим Германию, исполненную силы, то однажды вы должны стать сильными. Если мы хотим Германию, исполненную мощи, то в однажды должны стать мощными. Если мы хотим Германию возрожденного достоинства, то вы однажды должны исполниться достоинства. Если мы хотим видеть перед собой Германию, пронизанную порядком, вы должны принести этот порядок. Если мы хотим добиться верной Германии, вы сами должны научиться быть верными. Вы - Германия будущего, и поэтому мы хотим, чтобы вы стали такими, какой эта Германия будущего однажды должна и обязана стать."
Или попросту говоря - халтура. Здесь плохо примерно все: построение композиции, вписанность (точнее ее полное отсутствие) человеческих фигур в ландшафт, пропорции фигур, топорно-шаблонные выражения лиц. Собственно, думаю, у Домбровского был готовый пейзаж, в который он, решив подхалтурить, “вклеил” двух стандартных гитлер-югендов. Вот как выглядит пейзажик с замком, даже если просто югендов обрезать:
Мило, в общем, даже.
Да, и что же этот гитлер-югенд с замком иллюстрирует? Ну ничего хорошего, цитату из Гитлера. Цитата довольно упоротая, так что привожу ее под катом, опять же в моем переводе.
"Моя немецкая молодежь! То, что мы чаем и на что надеемся в грядущей Германии, должны вы, мои юноши и девушки, исполнить. Если мы хотим Германию, исполненную силы, то однажды вы должны стать сильными. Если мы хотим Германию, исполненную мощи, то в однажды должны стать мощными. Если мы хотим Германию возрожденного достоинства, то вы однажды должны исполниться достоинства. Если мы хотим видеть перед собой Германию, пронизанную порядком, вы должны принести этот порядок. Если мы хотим добиться верной Германии, вы сами должны научиться быть верными. Вы - Германия будущего, и поэтому мы хотим, чтобы вы стали такими, какой эта Германия будущего однажды должна и обязана стать."