Январская новинка от ВВС c Марком Уильямсом (известным широким слоям населения в качестве отца Рона Уизли, а узким слоям - еще и отца Рори Уильямса).
Снято по мотивам, соответственно, рассказов Честертона, но действие перенесено в 50-е гг. XX века и сосредоточено в одной деревне и окрестностях; Валантэн превратился в англичанина и заделался постоянным персонажем, к нему добавили приходскую тетушку, опекающую священника, молоденькую польку-иммигрантку, состоятельную вдовушку-щеголиху и шофера вдовушки, приударяющего за иммигранткой. Фламбо появляется только в последней, десятой серии, причем не могу сказать. что их переделка "Сапфирового креста" меня вдохновила. В общем, Честертон там оказался задвинут куда-то на задний план, но...
Если абстрагироваться от Честертона, смотрится все это очень даже неплохо - такой традиционный английский детектив с историческим уклоном (правда, несмотря на старательно подобранный реквизит, подсвечники из ИКЕИ на экране все-таки мелькнули разок). Не особо оригинально, но очень уютно. И актеры в основном хороши, и сам Марк Уильямс - хоть и не тот отец Браун, но персонаж у него вышел очень обаятельный и располагающий к себе.
Буду смотреть дальше, благо сериал уже продлили на второй сезон.