Переход на Манежной площади

[georgefil]

Где-то к полночи 11 го декабря меня ребята на машине подбросили к метро. И знаете что самое интересное, когда я заходил в переход под Моховой, который прямо напротив гостиницы Москва, там стоял скрипач и играл. На площади ни души, в переходе тоже, кроме греющихся бомжиков. Играл он что-то лирическое,  задушевное. Почему ему взбрела идея собирать деньги в столь поздний час в этом месте и в этот день, Бог его знает. В его кофре было рублей 10 монетками. И лицо у него было как раз то, за которое часов 5 назад, разъяренная толпа избивала до смерти. Я постоял, послушал, подал сколько мог, и пошел дальше. Начиналось воскресенье, и у меня было много планов на этот новый день.

-         Cette jour m’a rappelé éloignement  «Les Damnés» de Luchino Visconti.
-         La comparaison est vraiment trés eloignée.
-         Nous aurons tout à l’avenir.

-         Este día me recordó lejano el «La caida de los dioses» por Luchino Visconti.
-          La comparación es verdaderamente muy lejano.
-         Tendremos todo por adelante.