И опять - продолжение по поводу разговоров с умными хорошими людьми.
Возник тут вопрос - а какой флаг мог поднять на "Арабелле" Питер, наш, Блад?
Флаг какого-либо государства - неинтересно, да и к тому же - он конечно "презренный пират", но, как говорил сам Питер - "я не могу поступать так, как Левасер. У меня есть свое понятие о чести и своя честь... или, допустим, остатки от прежней чести."
Итак, что мы имеем? Питер Блад - ирландец, к тому же католик, человек, чье пристрастие к сарказму рефреном проходит через всю книгу.
Какой флаг он бы мог выбрать?
И тут я сделал несколько допущений.
Блад, как мы с вами помним, человек лет 30-ти, то есть родился в 1650-е. Наверняка он слышал про восстание в Ирландии времен английской Гражданской войны, и про Ирландскую Конфедерацию, именно в это время впервые в Ирландии возник Зеленый (Изумрудный) флаг.
Он мог быть таким:
Ранний флаг Конфедерации, надпись - Виват королю Карлу!
Мог быть таким:
Флаг, придуманный Оуэном Роу О'Нилом.
Было еще куча вариаций - с трилистником, и так далее. Тем не менее, главное на них, это изумрудное поле.
А теперь следим за руками.
Все-таки, основу беглых с Барбадоса в книге составляли англичане, и вряд ли бы они одобрили плавание под флагом Конфедерации. Но, как мы помним, Блад обладал оригинальностью мышления.
Поскольку в морских сражениях он участвовал неоднократно (ученик Рюйтера же), то об английской системе флагов эскадр был знаком.
Вкратце.
На тот момент в английском флоте существовало три эскадры. Эскадра Белого флага (центр), Эскадра Синего флага (арьергад), и эскадра Красного флага (авангард).
Выглядели их флаги тогда так:
И вот тут объединяем оба знания))
Почему бы не зафигачить флаг Св. Георгия на зеленом фоне?
Получается любимая английская многозначность - то ли флаг какой-то неведомой Зеленой эскадры, то ли объединенный флаг Ирландии и Англии.
Согласитесь, вполне в стиле Питера Блада)))
Ах да. Проект такого флага для Ирландии вполне себе был, это 1798 год, после восстания. И с 1801-го он стал вполне себе таким:
или в таком варианте:
Таким образом, если взять мое предположение за основу, появляется еще одна знатная пасхалочка к теме))