Как Мумми-папа

[geoffroy]

Вот сидим мы у себя дома, изучаем иностранную историю и вроде все ничего. А потом как приедешь в «страну изучаемого языка», так и получишь сполна. Сначала вроде тоже все ничего, но в 25-й просмотренной книжке находишь свои мысли, сказанные почти твоими словами, но на другом языке. А в 26-й - свои планы на будущее. То есть не глобальные, конечно, но все равно обидно. А, может, зря обидно? Все равно руки не доходят обо всем написать. Вот когда-то мне попались чудные документы о нескольких похищениях благородных дамочек в 15 веке. Думаю, покопаю еще, найду подобное. Что это за традиция такая в 15 веке была? Ни в документах 14, ни 16 в. я такое пока не видела. В общем, не сложилось. И вот, нахожу статью: «О похищениях дам в 15 в.». Ё ж, моё. Идеи мои просто воруют из головы))   Главное, сюжет-то мелкий, частный, не какой-то глобально-обобщающий. Или это я, как Мумми-папа, повторяю идеи, витающие в воздухе?...Но описания в источниках просто прекрасны. Это, кстати, один из тех сюжетов, которые показывают как мало и плохо мы знаем Средневековье и вообще прошлые эпохи. Напридумали куртуазию, а этот прекрасный благородный придворный, схватил тетку, перекинул через седло и вперед, в прерии, пока не догнали. Не говоря уже о том, что это бывало и по договоренности с жертвой))
Не хвататет нам обобщений все-таки. Причем, многотомных, с подробностями. За последние сто лет столько всего изучено, и все валяется по сборникам конференций, да еще региональным каким-нибудь. Хотя понятно, что никому не охота этим заниматься. Но надеюсь, все понимают, что я не имею в виду труды, вроде не в ночи помянутой Всемирки. Да простят меня любимые коллеги. Речь о совершенно ином типе труда, и возможен он только в "стране изучаемого языка".