Okura x Yasuda Crosstalk

Jan 12, 2011 20:59



credit : on the pic
maybe someone has posted this, but i just tried, it took forever to recognize kanji. XD

(Okura) Yasu is the real paparazi!
(Yasuda) Recently, Okura;s sleeping face is the best!

In the middle of interview, the cameramen made request, "I'll take photo both of you ride other's lap." and Okura suddenly rejected, "No, no, no!" but with lot of laughs, Yasuda sat on Okura's lap, and Okura tsukkomied him, "Why are you so much happy for??"

This time we shared Okura and Yasuda's free talk! Recently the two hang out together, let's hear their closeness in private time!

POTATO 10.12
EITO NO ANONE
OKURA X YASUDA CROSSTALK

Yasu : it’s like we have been together for there week.
Okura : it has! It was about  a week but actually it has been one month we played together.
Yasu : Maybe you’re right (laughs) Everyone didn’t know it, but it’s true story.
Okura : We all go with 4-5 close friends, and we’ve been together everyday.
Yasu : it started for our friends invitation “What will we do?” “You want to go?” “Do you want to go too?” just like a flow.。
Okura: like “Today is tiresome, how about go drinking??” and we go drinking
Yasu : I know it’d be fun if we’re going together.
Okura : Yes, it’s fun.  I know it always about stupid things
Yasu : to say it, what we always talks about? I suddenly forget it
Okura: Like, we’d go some laughs
Yasu : Yes It seems, we really laughed, But Okura when our tension is high, he will sleep normally.
Okura : Cause i must save my energy when my tension become high later.
Yasu: I agree. This guy showed up and his tension become hig he must do something. Before this, to make it fun Ohkura draw something in my face
Okura : Cause you were fall asleep and I couldnt wake you up, so I  really tried to scribble (your face)
Yasu : When I woke up, everyone really  laughed so hard.
Okura : Halloween party was so much fun!
Yasu :  and the costumes too
Okura : Yes,  it happen, I dressed as piero (clown) and Yasu as nurse?
Yasu : I put rabbit ears. At first I have not decided it but I have been told “Shota, try this!” and I see it it’s nurse. Of course I denied , “Wait for a moment~ but I still wore it. (laughs)
Okura: When you told to wear (bunny) ears you hurried become nurse.(laughs)
Yasu :  recently we’re go together, I took a lot of picture of Okura~
Okura : When I saw your picture, yasu I think you’re really paparazzi.
Yasu : Cause it just come up in my mind, it was fun I want take lot of picture again
Okura : We can see lot of fun everyday, in work too near the end, it was like “After works end there will. be fun time comes~’ And now we are having tours.
Yasu : I’m too much happy, yabai!! it's fun to while looking our pictures back then, like,“Ageee~(our tension is high~)”

okura, translation mag

Previous post Next post
Up