Nagoya 12/22 1st show MC

Dec 26, 2010 17:58

Cause it's really amusing. I laughed so hard while read it. Really. I haven't heard the audio, but will edit it  as soon as i can finishing my dl-ing stuffs. it is very long that i have posted ever.

Nagoya 12/22 1 show

MC


---Santa cosplay. Tatsu said that he loves santa cosplay.
Maru, “But tube top isn’t good.”
Tatsu replied, “Tube top. But if she is your girlfriend, I think it nice.”
Yoko, “so, wherever you see, you like it. ..what fashion girl like?? For me~”
Tatsu, “It depend on herself.”
Yoko, “…White shirt and denim’s (hot) pants.”
Maru, “the short one??”[of course]

--Yoko, “for bra, I want the transparent one.”
Tatsu, “What color is nice??”
Yoko, “I hat black’s, maybe white…”
Maru intruded, “you just said the transparent ones.”
Tatsu, “it’s transparent!!”
Hina said that too.
But Ryo made impact’s answer, “To say it transparent, could it be beige??” Yoko suddenly happy know the truth color he likes (lol).

--Still about bra color, Yoko, “Light blue is nice too.”
Tatsu, “Light blue, hmm..maybe it’s good.”
Yoko, “how about yasu??”
Yasu,”combination white and black.” [What???]
Tatsu ,” AHAHAHAHAHA.” (laughed hard).
Yoko, “What’s with ‘Ahahaaa’?? it’s recent fashion, I’m sure it’s like nishino kana's.”[how do you know???] I’m sure.”
Hina, “She didn't wear it.”

---Yoko, “What recent mode/fashion??”
Yasu, “Pea coat.”
Yoko, “(laughs) is it not for this season? Um, I hate that (pea coat), and…”
Maru, “Leggings?”
Hina, “its different!!”
Yoko, “..Rompers! I hate it too. All looks same.”
By the way,Ryo don’t know about rompers. Hina, “Tell him!”
Yoko, “We can see it in summer.”

---Yoko, “For man, what fashion do you like??” [there is it~ HnA]
Tatsu, “I feel down after being told like that. But there is none who wore for autumn’s date.”
Yoko, “Maru, you go first..”
Maru,”Why?? [Actually they made vote for each member’s fashion back then, whose get lot of applause].
Maru, “Oh,, I beat Aiba-take.” Audience start applauded, Maru, ”..little.” Yoko, “No, it’s a lot.”

---While listening audience who applauded for him, Hina said,”Me must be in the bottom rank.”
When Yasu’s turn, Ryo said, “isn’t it really Yasu’s fan??” (who many of them decided to deny it, XDD), Ryo continued, “Yasu’s fan must buy it!!”
Yasu, “it’s in Korean store, so (if you want it) please come.”
Tatsu, “You should said the detail.”
Ryo got hyper, “Eh, not american’s? it’s popular in american’s!!”
Yoko,”Wow, interesting interaction there.”

---Yasu, “recently I usually wears black.”
Hina, “..he wears black hat like magician.”
Yasu, “For a week, change around black-clique-black and soon. And in net, I found interesting site.”
Yoko,”Clothes? Do you buy clothes in net??”
Yasu, “I think ryo understand that.”
Ryo with very fast answer, “I don’t know. (smirk),
...No, really I  know. Cause go shopping really troublesome.”
Yoko, “He wears 500 yen t shirt.”
Ryo, “..that’s 100 yen.” And actually he had  lot of 100 yen V-neck t-shirt that he can match up with same suit or jacket. “..too much thinking (about clothes) is troublesome. I have 10 set.”

----Yoko,”Pants just for a year, I think.”
Ryo, “Yes, I had Ralph Lauren for that.”
Yoko, “Do you know (to audience)? I don’t know at first, before this when I went for bought Dokkun’s present, I asked Subaru, ‘how about pants??’ Subaru said ‘Ryo just wear Ralph Lauren’s.’ (imitated subaru’s face)’” Subaru laughed.
Yoko replied, “Ryo just wear Ralph Lauren’s.”
Subaru, “it’s just face expression, why you keep imitate it??”

the vote  ended up tie.

---Recently Hina wears sunglasses. Yoko, “he want looks cool as man.”
Hina, “it’s normal sunglasses.”
Yoko,”Wear the sunglasses so audience can look how.”
Tatsu, “Um, there no lens (minus or plus).”
Hina, “Yeah, I wear It for avoiding light in shooting scene.”
Maru/Tatsu. “it look nice when (your) eyes can be seen.”
Hina, “Look it just normal sunglasses!!” Yoko made Hina to spin and turn over. Hina walked very manly and then he put the sunglasses in his head, Subaru said, “Akan yarou, there is no eyes in your head.”
Hina, “It is Matusoka-san’s style*.” [* bit not sure about this]

----Yoko, “When did you buy it?”
Hina,”I bought it long ago, when I did cleaning for my spring clothes. I found lot of old clothes and accesoris.”
Yoko, “So, why did you buy it??”
Hina, “Cause white pin (in the sunglasses) is cute.”
Yoko, “where??”
Hina, “..LOFT.”
Yoko laughed. “Did LOFT sell sunglasses??”
Tatsu, “Yes..(laugh)”
Hina, “But I don’t wear it.”
Yoko,”Why??”
Hina, “the shopkeeper told me that it’s the only left.”
Tatsu, “Thats fate.”

----Yoko, “Dokkun, wear it!” though, all of them wore it too and did some pose. Maru said randomly. Ryo,”What do you mean??” Yoko explained it but ( I couldn’t understand)
Subaru, “the way you said it is difficult!!! So must I do other technique to look better??” Subaru said few word that interesting, Yoko  said, “Please stop it!” so in the end, the conclusion is Hina suit with his sunglasses.
Hina, “it’s just normal sunglasses.” Silent for a while, “Say something!!”

---Yoko tried hina’s sunglasses. He moved around and Maru said,”Beautiful nose!!” Yoko get embarrassed, “Nan yanen??”

----then Yasu, hina said he looks good and it suits him. Yasu said thanks. Yoko, “it suit with knit hat.” HIna, “So, I weras anything is nice. ”

---Yoko, “Recently, I took Hina’s sleeping face (wore knit hat)”
Hina, “When??”
Yoko, “..Sendai.Dokkon didn’t see it”
Ryo, “I didnt”
Yoko, “I took it with my iphone. Subaru and Yasu saw it too”
Audience, “I want to see it”
Yoko, “No, it’s his private memonto.”[yoko saved hina’s private photo in his iphone]

---Yoko’s iphone is union jack, Yoko tried to explained? And ryo laughed so hard.  HIna stared yoko and his iphone though. And audience kept say about wanting to see hina’s sleeping face. Yoko, “(I cant) cause we’re johnnys.”

--- Still the story about hina’s photo. Hina, “Be more johhny’s like.”.
Yoko, “wouldn’t it be you?? He was sleeping with his mouth opened. Before, I slept next to him, he spitted a lot, then he wiped it with his sport newspaper. Like he wanted to suck it.” Hina laughed

--------

concert, translation blog, group : kanjani8

Previous post Next post
Up