There was an old man from Troparyovo
Who started each day with hangover.
But after one glass
That old stupid ass
Just hiccuped with fire like flamethrover.

Один старикашка в Москве
Пил рюмки как минимум две:
Ему алкоголь
Блокировал боль
И общий бардак в голове.

Почтенный прохвессор из НИДа
Был в жизни изрядною гнидой:
Заместо программ
Писал эпиграмм
На всех обитателей НИДа.

в результате родилось:

There was an old man with computer
That rode ewerywhere on his scooter
And cried with a heart:
- Give the way to old fart!
That stupid old man on the scooter...

(вдруг сделавшегося злободневным):

Миленок мой, бывши в Австралии,
Меня променял на коалу и,
Вернувшись домой,
Ко мне - ни ногой...
Прощу эту суку едва ли я.

Заседая в приемной комиссии
С осознаньем серьезности миссии,
Стоит помнить о том,
Что таким же щенком
Сам боялся приемной комиссии.

Изучая азы философии,
Провалялся неделю на софе я.
Но скажу, не тая:
Не усек ничего -
Только брюки заляпал все кофием!

Слышал я, одна дева из Купчина
Фантастическим штукам обучена;
Кама-Сутру - да-да! -
Превзойдет без труда
Эта бойкая дева из Купчина!

There was an Old Lady from the town of Torzhok
Who said she will live somewhere close to Woodstock
Her husband's grunt:
"You stupid cunt
If you think there are trains to U.S. from Torzhok!"

Господа петербуржские жители,
Получить себе х§§ не хотите ли?
Вы, конечно, мечтали
О такой вертикали -
Господа петербуржские жители?


( Read more... )

Несравненная
( Read more... )