заканчивая день
весь день подыскивал достойный литературный перевод фразе Грузия для грузин на грузинский язык (так и не нашел), боролся с искушением пожелать тем, кто оправдывает зверства армии 9 апреля чумы на их оба дома, не от саперных лопат, а от удушья, вызванного применением отравляющих веществ (слава Богу, поборол, не дай Бог никому такого пережить, даже им) и удивлялся хамству и цинизму в одном флаконе ( хотя постоянно даю себе слово не удивляться).
ну а в остальном - мне отмщения, аз воздам (с)