...skaitai, žmogus, ir plaukai šiaušiasi...

Nov 09, 2010 11:39

..Мы пришли к одному белорусу, по фамилии Бутин, он до войны работал в поселке шофером и был женат на еврейке. Когда немцы ликвидировали еврейское население, то забрали на расстрел только его жену, а двух маленьких детей, сыновей трех и пяти лет от роду, не тронули, оставили с отцом. Так этот Бутин сам отвел своих малых сыновей к яме на расстрел... И когда мы спросили его: «Почему ты, сволочь, так сделал?! Почему ты до сих пор жив?!», то Бутин стал со слезами говорить, что боялся, что и его немцы расстреляют из-за сыновей...

...Mes atėjom pas vieną baltarusį, jo pavardė Butinas, iki karo jis kaimelyje dirbo vairuotoju ir buvo vedęs žydę. Kai vokiečiai žudė žydus, jie paėmė sušaudyti tik jo žmoną, o dviejų mažų vaikų, trejų ir penkerių metukų sūnelių, nelietė, paliko su tėvu. Tai šitas Butinas pats nuvedė savo sūnus prie sušaudymo duobės... Ir kai mes jo paklausėme: "Kodėl niekše, taip padarei? Kodėl tu iki šiol gyvas?!", Butinas su ašaromis akyse ėmė kalbėti, jog bijojo, kad vokiečiai ir jį dėl sūnų sušaudys...

http://www.iremember.ru/partizani/gorelik-moisey-khaimovich.html
Previous post Next post
Up