Домашнее задание для Порошенко
Обзор зарубежных СМИ
Что следует в первую очередь сделать Петру Порошенко на самой высокой должности в стране? В победе его уже никто не сомневается, хоть окончательных официальных данных еще нет, и зарубежные журналисты наперебой советуют ему, с чего начать.
Ольга СТРОКОВА
Фото Reuters
Хитрый олигарх и приспособленец
"Жить по-новому" - под таким лозунгом вел свою предвыборную кампанию Петр Порошенко. Во всяком случае, его собственная жизнь перешла в другое измерение благодаря победе на выборах, на которую никто бы не поставил всего пару месяцев назад, пишет корреспондент Le Monde Петр Смоляр.
«Приветливый, прагматичный, сторонник Европы, состоявшийся бизнесмен - его облик внушает доверие избирателям и западным чиновникам, - говорится в статье. - Однако за приятной наружностью "шоколадный король" Петр Порошенко воплощает типичные черты украинской политики, в которой общественные и личные интересы неотделимы друг от друга. Новый президент принадлежит к касте олигархов - узкой группе миллиардеров, которые используют политических и медийных посредников для увеличения своего могущества. Так что сложно представить его очищающим страну от распустившихся элит и коррупции».
Смоляр рассказывает о политической жизни победителя, напоминая о том, как он постоянно менял одну партию на другую.
«Слабость и сила Петра Порошенко в том, что он всегда предпочитал одиночество зависимости», - делает вывод автор.
«Воссоединить страну, спасти ее от банкротства, не допустить нового революционного всплеска - стоящие перед новым президентом задачи не уступают по уровню его победе», - считает Смоляр.
Миссия невыполнима
Перед Петром Порошенко после победы на президентских выборах встала кажущаяся невыполнимой зада по управлению страной, пишет Мэтью Рожански в The National Interest в статье под названием «Может ли Петр Порошенко спасти Украину?».
Украина попала между молотом и наковальней, считает автор, и поясняет далее. «Молотом является продолжающееся давление со стороны Москвы, пророссийских сепаратистов в Донбассе и олигархов, контролирующих львиную долю национального богатства Украины и пытающихся сохранить свои прерогативы и привилегии при новой власти. А роль наковальни играют диаметрально противоположные требования упорствующих активистов Майдана, самоназначенная народная милиция и поддерживающие их простые украинцы. Эти требования заключаются в том, что старая система должна быть до основания разрушена, а вместо нее построена новая - на фундаменте национального сплочения вокруг украинской идентичности, надлежащего государственного управления и европейской интеграции», - говорится в статье.
Украинцы и мировое сообщество надеются, что нынешнее руководство согласится на процесс конституционных реформ, которые помогут решить проблемы баланса сил между центральным правительством и местными властями, а также прояснить характер отношений между президентской администрацией и кабинетом министров, продолжает автор. На бумаге все это выглядит как готовый рецепт возвращения к нормальной жизни. Но действительность далеко не нормальна, отмечает он.
Акция против президентских выборов. Донецк
Победа Порошенко вряд ли приведет к изменениям, потому что Украина уже изменилась, сделав это сама по себе. Она лишила традиционный политический класс, включая Порошенко и всех его основных конкурентов, устойчивого основания, на котором они могли бы вершить свои дела, констатирует Рожански.
Самый глубокий раскол существует даже не между теми, кто воюет сегодня друг с другом в Донбассе, а в самом Киеве. Это противоречия между теми, кто считает себя стражами продолжающейся революции, и теми, кто по сути дела готов вернуться к прежнему состоянию дел, считает автор. А фактическая гражданская война на юго-востоке страны вряд ли позволит новым украинским руководителям, включая Порошенко, вернуться к обычной повседневной политике, уверен он.
«Главные фигуры, такие как Порошенко, Тимошенко и Яценюк, считаются остатками прежнего режима, поскольку хорошо известно, что они обладали личным богатством и привилегиями, находясь во власти и не находясь в ней. Более маргинальных деятелей, особенно националистов типа Олега Тягнибока, Дмитрия Яроша и Олега Ляшко, украинские супербогатые олигархи смогут либо кооптировать, либо раздавить. Либо же эти люди могут занять настолько непримиримую и жесткую позицию, что от них отвернутся американцы, европейцы и даже большинство украинцев», - прогнозирует Рожански.
Трудно понять, каким образом будущее правительство в Киеве, состоящее из таких фигур, сможет завоевать доверие ветеранов Майдана или договориться с юго-восточными сепаратистами, сочувствующими им людьми и российскими интервенционистами, отвергающими легитимность украинского государства как такового. А уж тем более, как ему удастся примириться одновременно и с теми, и с другими, отмечается в статье.
«Так что добро пожаловать обратно в коридоры власти, господин Порошенко, и удачи вам. Если вы почувствуете, что вокруг вас рушатся стены, значит, так оно и есть. А если в конце этого тоннеля и есть какой-то свет, то он очень тусклый и очень далекий», - подытоживает автор.
Первые шаги
Знакомя читателей с предварительными итогами внеочередных выборов президента Украины и обстоятельств, в которых они проходили, Матье Булег и Кристин Дюгуан в статье в Le Huffington Post констатируют, что насчет будущего Украины до сих пор имеются очень серьезные вопросы. «Можно ли считать легитимными полученные результаты, раз почти 2 миллиона избирателей не смогли попасть на участки? Получится ли у нового президента утвердить законность своей власти на всей территории страны?», задаются они вопросами.
Голосование на избирательном участке в Киеве
Авторы составили список главных задач, которые стоят сейчас перед Украиной, он выглядит следующим образом:
- формирование правительства «национального единства», которое будет представлять весь спектр существующих в стране политических сил: от гражданских течений Майдана до радикальных групп;
- прозрачное построение блоков в Раде: сегодня говорят о досрочных парламентских выборах осенью 2014 года;
- определение места олигархов и ограничение их влияния в политике и экономике;
- проведение обозначенных во время круглых столов реформ, которые чрезвычайно важны, если Украина хочет взять свое будущее в собственные руки;
- решение вопроса децентрализации власти на востоке страны, от расширенной автономии некоторых регионов до предложенной Москвой «федерализации»;
- рациональное построение отношений с Россией с одной стороны и с НАТО и Европейским Союзом с другой;
- экономическое выживание страны на фоне политики жесткой экономии в связи с условиями помощи МВФ и соблюдением критериев соглашения об ассоциации с ЕС.
«Но самое главное - это, конечно же, поддержка нового проекта со стороны народа, которую должен обеспечить избранный президент. Семь месяцев уличной демократии, сакральное представление революции в коллективном сознании, потеря не только Крыма, но и востока страны - все это только увеличивает ожидания и надежды людей», - подытоживается в статье.
Сначала - мир, потом деньги
«Первыми в списке немедленного внимания Порошенко требуют пророссийские сепаратисты, которые угрожают отделением восточных регионов страны», - пишет обозреватель Foreign Policy Джамила Триндл.
«Чтобы достичь своей цели - быстро установить мир на востоке, Порошенко, возможно, придется дать сепаратистам больше автономии», - считает она.
Вооруженные пророссийские активисты в Донецке
«В Украине, скорее всего, пройдет конституционная реформа с высокой вероятностью децентрализации и, в некотором виде, федерализации», - прогнозируют аналитики Bank of America Вадим Храмов и Владимир Осаковский.
Если Порошенко сможет добиться компромисса, который сохранит границы Украины в неприкосновенности, ему все равно придется договариваться с Россией, чтобы гарантировать закрепление этой сделки. «В понедельник Порошенко заявил, что он хочет вести диалог с Москвой, и российский министр иностранных дел Сергей Лавров одобрил эти переговоры», - пишет Триндл. По ее мнению, это свидетельствует о возможной готовности ослабить там наступление войск в пользу более тесных связей с путинской Россией.
Следующим вызовом в его списке будет тот, что вызвал кризис шесть месяцев назад: наследство в виде почти обанкротившейся страны, отмечает журналистка. МВФ согласился оказать Украине помощь в размере 17 млрд долларов, но при этом требует, чтобы Киев ввел меры жесткой экономии, подняв налоги и снизив газовые субсидии.
«Сокращения и реформы, которые потребуются, чтобы урегулировать финансовые проблемы страны, скорее всего, будут непопулярны среди избирателей, которые только что наделили Порошенко властью», - говорится в статье.
«Сделка с МВФ также подразумевает, что границы Украины сохранятся в неприкосновенности, так что, если сепаратистам удастся отколоться, Киеву, возможно, потребуется еще больше денег, чем изначально прогнозировал МВФ», - отмечает Триндл.
Порошенко также понадобится помощь России, чтобы заключить сделку по огромным долгам Украины, пишет автор, напоминая о переговорах по цене на российский газ и о требованиях "Газпромом" предоплаты за газовые поставки в страну.
Возможно, самым серьезным вызовом "шоколадному королю" Украины станет вызывающее поведение - без возможности избавиться от тех, кто ведет себя плохо, полагает автор.
Что следует в первую очередь сделать Петру Порошенко на самой высокой должности в стране? В победе его уже никто не сомневается, хоть окончательных официальных данных еще нет, и зарубежные журналисты наперебой советуют ему, с чего начать.
Ольга СТРОКОВА
Фото Reuters
Хитрый олигарх и приспособленец
"Жить по-новому" - под таким лозунгом вел свою предвыборную кампанию Петр Порошенко. Во всяком случае, его собственная жизнь перешла в другое измерение благодаря победе на выборах, на которую никто бы не поставил всего пару месяцев назад, пишет корреспондент Le Monde Петр Смоляр.
«Приветливый, прагматичный, сторонник Европы, состоявшийся бизнесмен - его облик внушает доверие избирателям и западным чиновникам, - говорится в статье. - Однако за приятной наружностью "шоколадный король" Петр Порошенко воплощает типичные черты украинской политики, в которой общественные и личные интересы неотделимы друг от друга. Новый президент принадлежит к касте олигархов - узкой группе миллиардеров, которые используют политических и медийных посредников для увеличения своего могущества. Так что сложно представить его очищающим страну от распустившихся элит и коррупции».
Смоляр рассказывает о политической жизни победителя, напоминая о том, как он постоянно менял одну партию на другую.
«Слабость и сила Петра Порошенко в том, что он всегда предпочитал одиночество зависимости», - делает вывод автор.
«Воссоединить страну, спасти ее от банкротства, не допустить нового революционного всплеска - стоящие перед новым президентом задачи не уступают по уровню его победе», - считает Смоляр.
Миссия невыполнима
Перед Петром Порошенко после победы на президентских выборах встала кажущаяся невыполнимой зада по управлению страной, пишет Мэтью Рожански в The National Interest в статье под названием «Может ли Петр Порошенко спасти Украину?».
Украина попала между молотом и наковальней, считает автор, и поясняет далее. «Молотом является продолжающееся давление со стороны Москвы, пророссийских сепаратистов в Донбассе и олигархов, контролирующих львиную долю национального богатства Украины и пытающихся сохранить свои прерогативы и привилегии при новой власти. А роль наковальни играют диаметрально противоположные требования упорствующих активистов Майдана, самоназначенная народная милиция и поддерживающие их простые украинцы. Эти требования заключаются в том, что старая система должна быть до основания разрушена, а вместо нее построена новая - на фундаменте национального сплочения вокруг украинской идентичности, надлежащего государственного управления и европейской интеграции», - говорится в статье.
Украинцы и мировое сообщество надеются, что нынешнее руководство согласится на процесс конституционных реформ, которые помогут решить проблемы баланса сил между центральным правительством и местными властями, а также прояснить характер отношений между президентской администрацией и кабинетом министров, продолжает автор. На бумаге все это выглядит как готовый рецепт возвращения к нормальной жизни. Но действительность далеко не нормальна, отмечает он.
Акция против президентских выборов. Донецк
Победа Порошенко вряд ли приведет к изменениям, потому что Украина уже изменилась, сделав это сама по себе. Она лишила традиционный политический класс, включая Порошенко и всех его основных конкурентов, устойчивого основания, на котором они могли бы вершить свои дела, констатирует Рожански.
Самый глубокий раскол существует даже не между теми, кто воюет сегодня друг с другом в Донбассе, а в самом Киеве. Это противоречия между теми, кто считает себя стражами продолжающейся революции, и теми, кто по сути дела готов вернуться к прежнему состоянию дел, считает автор. А фактическая гражданская война на юго-востоке страны вряд ли позволит новым украинским руководителям, включая Порошенко, вернуться к обычной повседневной политике, уверен он.
«Главные фигуры, такие как Порошенко, Тимошенко и Яценюк, считаются остатками прежнего режима, поскольку хорошо известно, что они обладали личным богатством и привилегиями, находясь во власти и не находясь в ней. Более маргинальных деятелей, особенно националистов типа Олега Тягнибока, Дмитрия Яроша и Олега Ляшко, украинские супербогатые олигархи смогут либо кооптировать, либо раздавить. Либо же эти люди могут занять настолько непримиримую и жесткую позицию, что от них отвернутся американцы, европейцы и даже большинство украинцев», - прогнозирует Рожански.
Трудно понять, каким образом будущее правительство в Киеве, состоящее из таких фигур, сможет завоевать доверие ветеранов Майдана или договориться с юго-восточными сепаратистами, сочувствующими им людьми и российскими интервенционистами, отвергающими легитимность украинского государства как такового. А уж тем более, как ему удастся примириться одновременно и с теми, и с другими, отмечается в статье.
«Так что добро пожаловать обратно в коридоры власти, господин Порошенко, и удачи вам. Если вы почувствуете, что вокруг вас рушатся стены, значит, так оно и есть. А если в конце этого тоннеля и есть какой-то свет, то он очень тусклый и очень далекий», - подытоживает автор.
Первые шаги
Знакомя читателей с предварительными итогами внеочередных выборов президента Украины и обстоятельств, в которых они проходили, Матье Булег и Кристин Дюгуан в статье в Le Huffington Post констатируют, что насчет будущего Украины до сих пор имеются очень серьезные вопросы. «Можно ли считать легитимными полученные результаты, раз почти 2 миллиона избирателей не смогли попасть на участки? Получится ли у нового президента утвердить законность своей власти на всей территории страны?», задаются они вопросами.
Голосование на избирательном участке в Киеве
Авторы составили список главных задач, которые стоят сейчас перед Украиной, он выглядит следующим образом:
- формирование правительства «национального единства», которое будет представлять весь спектр существующих в стране политических сил: от гражданских течений Майдана до радикальных групп;
- прозрачное построение блоков в Раде: сегодня говорят о досрочных парламентских выборах осенью 2014 года;
- определение места олигархов и ограничение их влияния в политике и экономике;
- проведение обозначенных во время круглых столов реформ, которые чрезвычайно важны, если Украина хочет взять свое будущее в собственные руки;
- решение вопроса децентрализации власти на востоке страны, от расширенной автономии некоторых регионов до предложенной Москвой «федерализации»;
- рациональное построение отношений с Россией с одной стороны и с НАТО и Европейским Союзом с другой;
- экономическое выживание страны на фоне политики жесткой экономии в связи с условиями помощи МВФ и соблюдением критериев соглашения об ассоциации с ЕС.
«Но самое главное - это, конечно же, поддержка нового проекта со стороны народа, которую должен обеспечить избранный президент. Семь месяцев уличной демократии, сакральное представление революции в коллективном сознании, потеря не только Крыма, но и востока страны - все это только увеличивает ожидания и надежды людей», - подытоживается в статье.
Сначала - мир, потом деньги
«Первыми в списке немедленного внимания Порошенко требуют пророссийские сепаратисты, которые угрожают отделением восточных регионов страны», - пишет обозреватель Foreign Policy Джамила Триндл.
«Чтобы достичь своей цели - быстро установить мир на востоке, Порошенко, возможно, придется дать сепаратистам больше автономии», - считает она.
Вооруженные пророссийские активисты в Донецке
«В Украине, скорее всего, пройдет конституционная реформа с высокой вероятностью децентрализации и, в некотором виде, федерализации», - прогнозируют аналитики Bank of America Вадим Храмов и Владимир Осаковский.
Если Порошенко сможет добиться компромисса, который сохранит границы Украины в неприкосновенности, ему все равно придется договариваться с Россией, чтобы гарантировать закрепление этой сделки. «В понедельник Порошенко заявил, что он хочет вести диалог с Москвой, и российский министр иностранных дел Сергей Лавров одобрил эти переговоры», - пишет Триндл. По ее мнению, это свидетельствует о возможной готовности ослабить там наступление войск в пользу более тесных связей с путинской Россией.
Следующим вызовом в его списке будет тот, что вызвал кризис шесть месяцев назад: наследство в виде почти обанкротившейся страны, отмечает журналистка. МВФ согласился оказать Украине помощь в размере 17 млрд долларов, но при этом требует, чтобы Киев ввел меры жесткой экономии, подняв налоги и снизив газовые субсидии.
«Сокращения и реформы, которые потребуются, чтобы урегулировать финансовые проблемы страны, скорее всего, будут непопулярны среди избирателей, которые только что наделили Порошенко властью», - говорится в статье.
«Сделка с МВФ также подразумевает, что границы Украины сохранятся в неприкосновенности, так что, если сепаратистам удастся отколоться, Киеву, возможно, потребуется еще больше денег, чем изначально прогнозировал МВФ», - отмечает Триндл.
Порошенко также понадобится помощь России, чтобы заключить сделку по огромным долгам Украины, пишет автор, напоминая о переговорах по цене на российский газ и о требованиях "Газпромом" предоплаты за газовые поставки в страну.
Возможно, самым серьезным вызовом "шоколадному королю" Украины станет вызывающее поведение - без возможности избавиться от тех, кто ведет себя плохо, полагает автор.