Disc 2 - Subs

[dai_dai_chan]

Hey everybody :)

I just read that many people of  you would like to know what Gazette are saying on Disc 1 and 2. Well, I've got my Limited Edition yesterday, but I've got subs, too o.o German and English! I don't know why but... who cares? XD So here is what they are saying during the concert; I also wrote down the time. I hope there's no mistake!

Comments

[dai_dai_chan]

i love them, too 8D

you're welcome ^^

[x24kocylinderx]

Thank you~!

So somehow you got the JP version with subtitles?

[dai_dai_chan]

you're welcome!

yeah o.o don't know why... maybe because it took clj/colosseum so long to send the dvd out XD i got the dvd 1 week after the release >_>

[b_charcoal]

thx. ^^

[dai_dai_chan]

you're welcome ^^

omg

[anonymous]

thank you so much...i'm crying...but i love it

Re: omg

[dai_dai_chan]

awww ;____; how cute! you're welcome :)

[melandollic]

You know, I was watching the live like over the weekend and I felt so frigging sad not being able to understand what Ruki was saying. T_T I only understood like 30% of what he said.

So I am so so so so so grateful that you actually put up the translations! THANK YOU.

And this once again made me fall in love with Ruki, even much more. (though I already love him alot. He's so sweet in a *agressive* way.) XD

[dai_dai_chan]

you're very welcome ^___^ i'm happy that you're happy XD

i totally agree... he's just so awesome <3 i know what you mean XD

[melandollic]

No problem. XD

The speech was so good. haha.

[dai_dai_chan]

XD

of course it is! it's ruki 8D