Disc 2 - Subs
Hey everybody :)
I just read that many people of you would like to know what Gazette are saying on Disc 1 and 2. Well, I've got my Limited Edition yesterday, but I've got subs, too o.o German and English! I don't know why but... who cares? XD So here is what they are saying during the concert; I also wrote down the time. I hope there's no mistake! If there is one, I'm really sorry! It was exhausting to write down all the text... But I hope you'll enjoy :) I think this is really touching...
Disc 2:
Reita:
Oh yeah!
Yoyogi!
I can't hear you!
Yoyogi!
OK!
Ah, Yoyogi!
The last day.
We played here yesterday, too. I heard that this hall was trembling. Tonight we're going to get these walls to come crashing down, right?
This concert is the last one of 71 concerts. Tomorrow, everything is going to be over.
So that you won't have to regret anything. So that nobody will have to regret anything, let's start destroying!
Yan you do that?
Yoyogi!
Destroy!
Show me!
"Ride with the ROCKERS"!
00:04:41: Yogoyi! Let's go! Three, two, one, go!
00:05:04: Hey guys, this ain't gonna do it. Go completely crazy! Three, two, one, go!
00:06:07: One last time! Show us what you're capable of!
00:06:22: Louder!
00:06:37: Jump higher!
00:007:10: OK! Yoyogi! Yoyogi! Thank you!
Kai:
00:07:54:
Finally we made it here, Yoyogi.
First I want to thank our fans, our crew and all those people that work for the GazettE! Thank you for staying with us troughout this long tour.
Also... to all those people who are associated with the GazettE. We're going to finish this tour tonight with a big bang. We're gonna do the very end with you all tonight. Come and join us everybody, with all your might. Come on, everybody! Let's go! Let's go! Let's go! Let's go!
Show us what you've got!
Reita:
Are you ready? Let's go!
00:11:06: Hey, Arena! Jump! Last! Go! Yoyogi! Yoyogi! Thank you! Thank you!
Ruki:
00:13:00: Yoyogi! Destroy! Let's go!
00:16:00: Yoyogi! Are you tired yet?
00:19:09: Hey! More!
00:21:56: Hey Yoyogi! Hey Yoyogi! First let me thank you for the time that we have shared together. So... I don't know if this is really Yoyogi-Hall 'cause you guys are going pretty crazy. That's quite flattering. Towards the end of a long tour like this one we and our fans usually get a little reserved. But you guys were really freaking me out today. With your screaming here in Yoyogi, you can't really discern if it's from men or women. But I like it when I hear that. You know, I think crazy live concerts like this are very rare. This is almost legendary. We're bringing these crazy people all the way to the top. We've got some time left. Let's rock! Yoyogi! I'm expecting someting from you! I'm expecting something from you! That's not enough! Yoyogi isn't destroyed yet. Are you doing alright? Do you want to destroy? Do you want to destroy? More power! Come with more power! All together! All together! All together! Time to die!
00:25:58: Yoyogi, are you ready?
00:30:15: Hey! Yoyogi! Are you ready? Are you ready? Welcome to hell!
00:38:39: Stands! You in the stands! Stands! Destruction!
00:39:00: OK! Last time! Last time!
00:39:25: Your heads!
00:48:??: OK, Yoyogi! Yoyogi! And now... let's take it to the limit! "LINDA"!
00:44:37: Thank you again!
00:44:54: Thank you again! Thank you! Thank you! Thank you! I love you!
00:49:21: Thank you for letting us get this far. A song of ours and yours...
00:56:??:
71 concerts... in different places... for you... Thanks to you... we were able to make it. I had no idea how this long tour would be. But now it feels like it was only a short moment. Like a short moment, but very intense. Many days have passed. My thoughts go out to our crew and to our fans here. I truely felt that we are loved. This tour went by so quickly.... But it was really a very important time for me. We had arguments about the stage setup... Until just before the beginning of the tour we argued about the stage. Also about tracks etc... We took everything very seriously. It was about lots of details but it was very important to us. There was an unsuspected amount of fighting among us. To my band mates, to our crew and to all those people who love the GazettE so much, I want to say thank you now. No band can do a tour like this on their own. The only reason we can rock like this is because we have such a great team and such great fans. I truely hope it will go on like this. With all of you and with all of our fans I want to do a GazettE concert in a bigger place. But even if we manage to play in an even bigger place, I still want to be able to have arguments with my band mates. I hope you guys do too. I'm really moved right now. In the name of my colleagues I want to say thanks to all of you. No matter what happens, our relationship to you and to each other will remain the same. Please continue to believe in us and be faithful. We will continue to carry this feeling. Join us. Do you understand, Yoyogi? Grateful... to the sky... Last song: "Miseinen"!
01:12:20:
Thank you, Yoyogi. Thank you Thank you.
Let me introduce our crew that was always there. Applause! Our crew. Come over here. Actually there's many more. Over there... and up here. They are in charge of our sound. And this is our great lighting director. And that's still not all of them. This team helped us play those 71 concerts. Thank you from the bottom of my heart. We will surely do another big tour like this. I promise! Let's keep on rocking! Yoyogi! OK, so then, let's all jump as high as the sky. I don't know how often I've seen this. In any case... in these moments, no matter where, I feel deeply touched and grateful. Now let's fly up to the sky. Are you ready? Let's go, Yoyogi! Let's go, Yoyogi! One, two,...
See you soon! I love you! Thank you!
Kai:
01:17:58: We'll be back!
I'll probably post the subs for the first disc, too, but not now, I'm really tired right now x__x;;
Please credit if you want to post this anywhere!! :) Comments would be nice!!
Thank you for reading it!
I just read that many people of you would like to know what Gazette are saying on Disc 1 and 2. Well, I've got my Limited Edition yesterday, but I've got subs, too o.o German and English! I don't know why but... who cares? XD So here is what they are saying during the concert; I also wrote down the time. I hope there's no mistake! If there is one, I'm really sorry! It was exhausting to write down all the text... But I hope you'll enjoy :) I think this is really touching...
Disc 2:
Reita:
Oh yeah!
Yoyogi!
I can't hear you!
Yoyogi!
OK!
Ah, Yoyogi!
The last day.
We played here yesterday, too. I heard that this hall was trembling. Tonight we're going to get these walls to come crashing down, right?
This concert is the last one of 71 concerts. Tomorrow, everything is going to be over.
So that you won't have to regret anything. So that nobody will have to regret anything, let's start destroying!
Yan you do that?
Yoyogi!
Destroy!
Show me!
"Ride with the ROCKERS"!
00:04:41: Yogoyi! Let's go! Three, two, one, go!
00:05:04: Hey guys, this ain't gonna do it. Go completely crazy! Three, two, one, go!
00:06:07: One last time! Show us what you're capable of!
00:06:22: Louder!
00:06:37: Jump higher!
00:007:10: OK! Yoyogi! Yoyogi! Thank you!
Kai:
00:07:54:
Finally we made it here, Yoyogi.
First I want to thank our fans, our crew and all those people that work for the GazettE! Thank you for staying with us troughout this long tour.
Also... to all those people who are associated with the GazettE. We're going to finish this tour tonight with a big bang. We're gonna do the very end with you all tonight. Come and join us everybody, with all your might. Come on, everybody! Let's go! Let's go! Let's go! Let's go!
Show us what you've got!
Reita:
Are you ready? Let's go!
00:11:06: Hey, Arena! Jump! Last! Go! Yoyogi! Yoyogi! Thank you! Thank you!
Ruki:
00:13:00: Yoyogi! Destroy! Let's go!
00:16:00: Yoyogi! Are you tired yet?
00:19:09: Hey! More!
00:21:56: Hey Yoyogi! Hey Yoyogi! First let me thank you for the time that we have shared together. So... I don't know if this is really Yoyogi-Hall 'cause you guys are going pretty crazy. That's quite flattering. Towards the end of a long tour like this one we and our fans usually get a little reserved. But you guys were really freaking me out today. With your screaming here in Yoyogi, you can't really discern if it's from men or women. But I like it when I hear that. You know, I think crazy live concerts like this are very rare. This is almost legendary. We're bringing these crazy people all the way to the top. We've got some time left. Let's rock! Yoyogi! I'm expecting someting from you! I'm expecting something from you! That's not enough! Yoyogi isn't destroyed yet. Are you doing alright? Do you want to destroy? Do you want to destroy? More power! Come with more power! All together! All together! All together! Time to die!
00:25:58: Yoyogi, are you ready?
00:30:15: Hey! Yoyogi! Are you ready? Are you ready? Welcome to hell!
00:38:39: Stands! You in the stands! Stands! Destruction!
00:39:00: OK! Last time! Last time!
00:39:25: Your heads!
00:48:??: OK, Yoyogi! Yoyogi! And now... let's take it to the limit! "LINDA"!
00:44:37: Thank you again!
00:44:54: Thank you again! Thank you! Thank you! Thank you! I love you!
00:49:21: Thank you for letting us get this far. A song of ours and yours...
00:56:??:
71 concerts... in different places... for you... Thanks to you... we were able to make it. I had no idea how this long tour would be. But now it feels like it was only a short moment. Like a short moment, but very intense. Many days have passed. My thoughts go out to our crew and to our fans here. I truely felt that we are loved. This tour went by so quickly.... But it was really a very important time for me. We had arguments about the stage setup... Until just before the beginning of the tour we argued about the stage. Also about tracks etc... We took everything very seriously. It was about lots of details but it was very important to us. There was an unsuspected amount of fighting among us. To my band mates, to our crew and to all those people who love the GazettE so much, I want to say thank you now. No band can do a tour like this on their own. The only reason we can rock like this is because we have such a great team and such great fans. I truely hope it will go on like this. With all of you and with all of our fans I want to do a GazettE concert in a bigger place. But even if we manage to play in an even bigger place, I still want to be able to have arguments with my band mates. I hope you guys do too. I'm really moved right now. In the name of my colleagues I want to say thanks to all of you. No matter what happens, our relationship to you and to each other will remain the same. Please continue to believe in us and be faithful. We will continue to carry this feeling. Join us. Do you understand, Yoyogi? Grateful... to the sky... Last song: "Miseinen"!
01:12:20:
Thank you, Yoyogi. Thank you Thank you.
Let me introduce our crew that was always there. Applause! Our crew. Come over here. Actually there's many more. Over there... and up here. They are in charge of our sound. And this is our great lighting director. And that's still not all of them. This team helped us play those 71 concerts. Thank you from the bottom of my heart. We will surely do another big tour like this. I promise! Let's keep on rocking! Yoyogi! OK, so then, let's all jump as high as the sky. I don't know how often I've seen this. In any case... in these moments, no matter where, I feel deeply touched and grateful. Now let's fly up to the sky. Are you ready? Let's go, Yoyogi! Let's go, Yoyogi! One, two,...
See you soon! I love you! Thank you!
Kai:
01:17:58: We'll be back!
I'll probably post the subs for the first disc, too, but not now, I'm really tired right now x__x;;
Please credit if you want to post this anywhere!! :) Comments would be nice!!
Thank you for reading it!