Любовь и Сказка

Nov 23, 2012 07:26


Я сейчас буду необъективна и тупо завистлива: не сложилось у меня быть Золушкой, Спящей Красавицей, да и даже Красной Шапочкой. Зато сказки я люблю.

Read more... )

лингвистика, история, чукча писатель

Leave a comment

gretaga November 23 2012, 08:14:08 UTC
Я читаю-читаю твои мысли о фентези... Интересно очень, но вот, если правда (может, это я такая или фентези...), в общем ( ... )

Reply

gayya November 23 2012, 10:02:41 UTC
О, это не мысли о фэнтези. Это мысли вообще о книгах ( ... )

Reply

gretaga November 23 2012, 10:36:00 UTC
Не знаю, у меня, наверное, просто не сложилось с фэнтези.) Я верю, что там могут быть перлы, как и в любом виде, жанре и так далее. Могут быть - мне просто они не попадались и как-то после неудачи я больше не приступила. С детективами так же, но сейчас начинают нравиться, и то, благодаря фильмам. Как бы правильно сказать... я консервативна, и если мне что-то понравилось, я буду читать широко и глубоко, и много. Быть может, это страх нового... или рациональность? Не знаю ( ... )

Reply

gayya November 23 2012, 10:47:32 UTC
Я читаю все. И для меня все про жизнь и людей - очевидно, что другого опыта у писателей нет. Просто есть сказки, а есть былины) детектив - былина) но хороших так мало...
Люблю средневековую литературу - ну, это вообще мое все.

Но больше современной русской я люблю польскую.

Reply

gretaga November 23 2012, 11:03:07 UTC
Я боюсь... что я боюсь, на самом деле, порой, совать нос в новое.)) И, наверное, это правда. Не умею закрывать книги, как только не интересно - верю до конца, что там что-то есть.
Хороших книг и вправду мало. Как вот философию учили-учили, я вот думаю, может, я от собственной тупости и лени, но почему-то частенько думала "было бы чем мужику заняться, не написал бы столько всего такого... на фиг оно ваще". А с кем-то так коннектилось, как с Хайдеггером, к примеру - прям любовь. По этому примеру, конечно, можно было заклеймить всю философию (фэнтези), а вот один пример показал, что и ни фига... есть толковые вещицы, да и на другие вещицы есть любители.)
А что тебе в польской литературе нравится?

Reply

gayya November 23 2012, 11:27:45 UTC
Насчет философии 100% попадание, читаю Гегеля и думаю: эрготизм или алкоголизм? Или просто делать нечего было?)
В польской мне нравится то, что она иронична сама по себе, и легче. В массе, так сказать. И мне почему-то кажется, поляки со словом бережнее обращаются. Русский язык сам по себе тяжело словарен, как бы выразиться. Если какое-то слово вышло из употребления, то его тут же совсем забрасывают. Для меня русский язык - это литературный язык. Я не всегда думаю на нем, поэтому мне так важно написанное.

Все эти расхожие метафоры - "красива как рассвет", "миндалевидные глаза", "хрустальная зима" - они в зубах уже завязли, но такое впечатление, что описательная часть гинула в вечность, из-за нашествия динамичных жанров. Именно то, за что я люблю русский язык.

"Такая красивая" - какая? Максимум, что прочтешь - "очень" или "невероятно". Не хватает картинки

Reply

gretaga November 23 2012, 12:28:29 UTC
Хаха, вот-вот, я тоже думала, что просто это одиночество и всякая сублимация.))) а не философия, но на всякий случай не говорила это преподам, вдруг обвинят в тупости.)))
Мне вот языки западно-славянские тоже больше нравятся. Они подкожные какие-то, недалеко от смыслов ушедшие. Когда в киевском метро я слышала "обережно, двери зачиняются", меня аж мурашки пробирали. Но русский все равно люблю, правда, сама при письме я пользуюсь всего словами 300-ми, наверное.)) О чень наречия люблю, а так, все глаголы да существительные. А с близкими у меня случается сразу паралич мозга и я начинаю говорить "те" и "эти" обо всем, рассчитывая на полнейшее понимание.)) За что все время слышу критику.)))))

Reply

gayya November 23 2012, 23:06:05 UTC
Ну, дома-то можно.
А мне нравится, когда моя мама сильно злая, она на польский суржик переходит, и ударения не туда ставит, и вся речь получается эмоциональной.
Польский нежнее.

Reply

gretaga November 24 2012, 14:55:06 UTC
Ну, да, дома можно.))) ТОлько когда все устали от работы, а тут ты... "это, я хотела тебе сказать, что те, с которыми мы тогда, помнишь", а они тебя любят и понять пытаются - нелегко.)))) Ругаться я ваще не умею, у меня тут не только с ударениями, с мыслями проблемы возникают серьезные.))

Reply

ann_duglas November 23 2012, 12:52:45 UTC
Еще чешский невыразимо хорош, одно объявление в метро чего стоит: "Окончице просимо виступ а наступ, двежецы завьераны")

Reply

gayya November 23 2012, 23:08:57 UTC
Да-да, все эти "пёчены", "веже" и "курац" прелестны)

Хоть у меня на чешский аллергия (вернее, на чехов), хотя сам по себе он мне нравится, и песни на нем терплю, а вот говорить на нем никогда не хотелось. Но, как и все близкородственные языки, я его люблю)

Reply


Leave a comment

Up