Новая трактовка выражения "мы будем жить плохо, но недолго"
Известно выражение "мы будем жить плохо, но недолго", которое приписывается Виктору Черномырдину.
https://www.kommersant.ru/doc/214805
Это выражение часто повторял Михаил Задорнов, в своих концертах. На первый взгляд оно выглядит смешным, так как тут присутствует две беды: жить плохо, жить недолго.
Наверное, все остальные люди дано поняли, что хотел сказать Виктор Спепанович, однако, до меня дошло не сразу.
Дело в том, что в этой фразе не указано, что после периода "недолго" начнется период хорошо, который и должен быть долгим.
нарисую график
п-плохо
=- хорошо
пппппппппппппп===============================================================================================================================================================================
итак, видно, что наречие "плохо" в рамках заявления Виктора Степановича, относится к периоду "недолго", а не ко всему периоду.
Можно ли перефразировать это выражение "плохо, но недолго", да но для этого потребуется больше слов.
Например:
Мы недолго будем жить плохо, потом жить будем нормально/средне/хорошо.
или другой вариант:
„Если сейчас дела идут плохо, это не значит, что так будет продолжаться все время.“ - Гораций римский поэт -65 - -8 до н.э.
еще варианты:
Плохой старт предполагает задачу перестроения себя, включения механизма адаптации. При этом после адаптации, как правило, ситуация становится лучше, чем была до начала адаптации. (События Великой Отечественной Войны, события войны с Наполеоном...)
Также достаточно устоявшееся выражение, "не было бы счастье, да несчастье помогло."
Да, да скорее всего вы, когда услышали эту фразу Черномырдина уже дано догадались, ну, а до меня, как до утки доходит на третьи сутки через 20 лет.
Поймали трех индейцев: вождя, просто индейца, и индейца
по прозвищу Орлиныи Глаз. Заперли в сарай. Через несколько
дней смотрят, а они сбежали. Индейцев опять поймали и
спрашивают, как им удалось сбежать. Вождь говорит:
- Сидим мы день, сидим другой, а на третий день Орлиный Глаз
заметил, что у сарая одной стены не хватает.
Спасибо за внимание.
https://www.kommersant.ru/doc/214805
Это выражение часто повторял Михаил Задорнов, в своих концертах. На первый взгляд оно выглядит смешным, так как тут присутствует две беды: жить плохо, жить недолго.
Наверное, все остальные люди дано поняли, что хотел сказать Виктор Спепанович, однако, до меня дошло не сразу.
Дело в том, что в этой фразе не указано, что после периода "недолго" начнется период хорошо, который и должен быть долгим.
нарисую график
п-плохо
=- хорошо
пппппппппппппп===============================================================================================================================================================================
итак, видно, что наречие "плохо" в рамках заявления Виктора Степановича, относится к периоду "недолго", а не ко всему периоду.
Можно ли перефразировать это выражение "плохо, но недолго", да но для этого потребуется больше слов.
Например:
Мы недолго будем жить плохо, потом жить будем нормально/средне/хорошо.
или другой вариант:
„Если сейчас дела идут плохо, это не значит, что так будет продолжаться все время.“ - Гораций римский поэт -65 - -8 до н.э.
еще варианты:
Плохой старт предполагает задачу перестроения себя, включения механизма адаптации. При этом после адаптации, как правило, ситуация становится лучше, чем была до начала адаптации. (События Великой Отечественной Войны, события войны с Наполеоном...)
Также достаточно устоявшееся выражение, "не было бы счастье, да несчастье помогло."
Да, да скорее всего вы, когда услышали эту фразу Черномырдина уже дано догадались, ну, а до меня, как до утки доходит на третьи сутки через 20 лет.
Поймали трех индейцев: вождя, просто индейца, и индейца
по прозвищу Орлиныи Глаз. Заперли в сарай. Через несколько
дней смотрят, а они сбежали. Индейцев опять поймали и
спрашивают, как им удалось сбежать. Вождь говорит:
- Сидим мы день, сидим другой, а на третий день Орлиный Глаз
заметил, что у сарая одной стены не хватает.
Спасибо за внимание.