ab školnym (nea-)tamiźmie
(...) Voś što sumna: artadoksija ŭ rukach jaje niščycielaŭ. Drama madernizmu lažyć u tym, što zapleśniełaja tealohija jaho kontaŭ niasie adkaznaść za jahonyja pamyłki. Madernizm błytaŭsia, ale represijami suprać jaho kiravali ludzi, jakija nia mieli racyju i pseŭda-tealohija jakich zrabiła madernistyčnuju reakcyju niaŭchilnaj.
Vyratavańnie ja baču tolki ŭ tamisckim bahasłoŭi takim, jakim Vy jaho razumiecie, sa śviatym Aŭhustynam, śviatym Banaventuraj i vialikimi ŭschodnimi bahasłovami; usie jość zaprošanyja, bo niahladziačy na niepaźbiežnyja filazofskija roźnicy, usie starajucca dabyć intellectus toj samoj viery.
ź listu Étienne'a Gilsona ajcu Henri de Lubacu S.J. (21 červienia 1965 h.)