Сила рифмы

[garrylean]

«Слово о полку Игореве», перевод Василия Андреевича Жуковского
«Слово о полку Игореве», перевод Дмитрия Сергеевича Лихачёва
«Слово о полку Игореве», перевод Игоря Ивановича Шкляревского
Никак не тронули переводы, сделанные этими мужиками.
«Слово о полку Игореве», перевод Николая Алексеевича Заболоцкого
А тут горло сжимается, дыхание спирает, слёзы текут

Comments

[az_greshny]

А въ оригиналѣ не пробовалъ?

[garrylean]

Древнерусских борзостей не текох.