Про бездомных в Америке --- About the homeless in America
Каждую ночь, по самым скромным подсчетам, более полумиллиона американцев ночует в ночлежках или на улице. И вовсе не потому, что они любят свежий воздух. У них просто нет никакого жилья.
Чудовищный позор для Америки, такой богатой страны!
А самое смешное тут заключается в том, что каждый бездомный, живущий на улице, обходится Америке гораздо дороже, чем если бы он жил в предоставленном на постоянной основе социальном жилье.
Потому что не отпустив этому несчастному человеку денег на простую бетонную конуру, Америка зато изо всех сил оплачивает ему, живущему на улице, и наркологию, и психиатрию, и прочую медицину (бродяги много болеют), и полицию, и прокуратуру, и суд, и тюрьму, и разовые ночлежки и многое другое. И за все за это Америке пришлось бы платить гораздо меньше, когда у каждого бездомного было бы самое простое и небольшое, но постоянное жилье.
И тем не менее Америка страшно позорится и платит гораздо дороже! Почему?
А потому что очень серьезные люди вложили очень серьезные деньги в недвижимость. И хотят иметь доход, да побольше. А с госстроем, да социальными квартирами таких больших доходов не будет.
Этим людям совершенно наплевать на общественное благополучие, им все равно, сколько приходится платить обществу за успешность их бизнеса. И чтобы сохранить свои доходы они коррумпируют власть, которая помогает им сохранить доходность их имущества, зарубая все нормальные программы строительства социального жилья.
Вот почему происходит то, что происходит! Только есть вопрос - а не дороговато ли обходятся Америке доходы этих наглых барыг? И не пора ли политикам, ими подкупленным (а они очень заметны по своему отношению к социальной сфере) вылететь к черту отовсюду, изо всех органов власти?
--
Every night, by conservative estimates, more than half a million Americans sleep in bunkhouses or on the street. And not because they love fresh air. They simply do not have any housing.
A monstrous shame for America, such a rich country!
And the funny thing is that each homeless person living on the street costs America much more than if he lived in permanently provided social housing.
Because without releasing this unfortunate person money for a simple concrete kennel, America does its best to pay him, who lives on the street, and narcology, and psychiatry, and other medicine (tramps get sick a lot), and the police, and the prosecutor's office, and the court, and prison, and one-time rooming houses and much more. And for all this, America would have to pay much less when every homeless person would have the simplest and smallest, but permanent housing.
And yet America is terribly dishonored and pays much more! Why?
But because very serious people have invested very serious money in real estate. And they want to have an income, but more. And with the state construction, and social apartments, there will be no such large incomes.
These people do not care at all about public welfare, they do not care how much they have to pay society for the success of their business. And in order to keep their income, they corrupt the government, which helps them keep the profitability of their property, cutting off all normal social housing programs.
That's why what happens happens! Only there is a question - is not the income of these impudent hucksters expensive for America? And isn't it time for politicians bribed by them (and they are very noticeable in their attitude to the social sphere) to go to hell from everywhere, from all government bodies?