И у тебя будут звезды, которые....
Мы записали и выложили новую песню, послушать ее можно здесь,
Le Petit Prince
Moi, j’ai grandi dans un trou de mineur,
C’est pas la peine de parler de moeurs,
Mais malgré tout je n’avais jamais peur,
Au bout de la brume j’ai vu une lueur.
Ils se moquaient de ma petite taille,
Eux ces hommes excommunie sans entrailles.
Ils me lancaient contre une muraille,
Mais j’ai vaincu cette bataille du rail.
R: Ignorez les orages!
Surmontez les barrages!
Gardez votre courage!
Votre bouée de sauvetage!
J’ai abandonné mon petit village,
Et j’ai marché sur la voie de garage,
Et je me suis tranformé en sauvage,
J’avais envie de faire un carnage.
Mais petit à petit je me suis remis
En dépit d’la connerie que j’ai subie,
Et sans colère je me suis soumis,
Je me fichais de tous mes ennemis.
R: ‘-‘-‘-‘-‘-‘-‘-‘-‘-‘-‘-‘-‘-‘-‘-‘-‘-‘-‘-!
Ils me disaient que j’allais echouer,
Et que je ne suis guère doué,
Et que je n’ai rien pour me louer,
Et que je ne meritais qu’un fouet.
Je m’en souviens avec un sourire,
Je n’avais jamais le droit de faillir,
Je croyais toujours que j’allais grandir,
Et que j’aurais les etoiles qui savent rire.
R: ‘-‘-‘-‘-‘-‘-‘-‘-‘-‘-‘-‘-‘-‘-‘-‘-‘-‘-‘-
Маленький Принц
Я вырос в далеком шахтерском поселке,
И думал ночами лишь о самоволке,
И все же я не испытывал страха,
Хотя не скажу, что я парень-рубаха.
Они насмехались - я ростом не вышел,
Таких оскорблений я раньше не слышал,
Они хохотали почти до упаду,
Однако я выстоял эту блокаду.
И я навсегда покинул тот край
В надежде найти свой заоблачный рай,
И я превратился в дикого зверя,
Невелика для мира потеря.
Однако со временем я отошел,
И понемногу себя я нашел,
И я решил не топтаться на месте,
И перестал даже думать о мести.
Мне говорили, что я провалюсь,
И что я ни на что не гожусь,
На сегодня мне нечем гордиться,
Остается мне только напиться.
Я вспоминаю это с улыбкой,
Я устоял на земле этой зыбкой,
Люди мне стали вокруг улыбаться,
Звезды научились смеяться
© acou
Le Petit Prince
Moi, j’ai grandi dans un trou de mineur,
C’est pas la peine de parler de moeurs,
Mais malgré tout je n’avais jamais peur,
Au bout de la brume j’ai vu une lueur.
Ils se moquaient de ma petite taille,
Eux ces hommes excommunie sans entrailles.
Ils me lancaient contre une muraille,
Mais j’ai vaincu cette bataille du rail.
R: Ignorez les orages!
Surmontez les barrages!
Gardez votre courage!
Votre bouée de sauvetage!
J’ai abandonné mon petit village,
Et j’ai marché sur la voie de garage,
Et je me suis tranformé en sauvage,
J’avais envie de faire un carnage.
Mais petit à petit je me suis remis
En dépit d’la connerie que j’ai subie,
Et sans colère je me suis soumis,
Je me fichais de tous mes ennemis.
R: ‘-‘-‘-‘-‘-‘-‘-‘-‘-‘-‘-‘-‘-‘-‘-‘-‘-‘-‘-!
Ils me disaient que j’allais echouer,
Et que je ne suis guère doué,
Et que je n’ai rien pour me louer,
Et que je ne meritais qu’un fouet.
Je m’en souviens avec un sourire,
Je n’avais jamais le droit de faillir,
Je croyais toujours que j’allais grandir,
Et que j’aurais les etoiles qui savent rire.
R: ‘-‘-‘-‘-‘-‘-‘-‘-‘-‘-‘-‘-‘-‘-‘-‘-‘-‘-‘-
Маленький Принц
Я вырос в далеком шахтерском поселке,
И думал ночами лишь о самоволке,
И все же я не испытывал страха,
Хотя не скажу, что я парень-рубаха.
Они насмехались - я ростом не вышел,
Таких оскорблений я раньше не слышал,
Они хохотали почти до упаду,
Однако я выстоял эту блокаду.
И я навсегда покинул тот край
В надежде найти свой заоблачный рай,
И я превратился в дикого зверя,
Невелика для мира потеря.
Однако со временем я отошел,
И понемногу себя я нашел,
И я решил не топтаться на месте,
И перестал даже думать о мести.
Мне говорили, что я провалюсь,
И что я ни на что не гожусь,
На сегодня мне нечем гордиться,
Остается мне только напиться.
Я вспоминаю это с улыбкой,
Я устоял на земле этой зыбкой,
Люди мне стали вокруг улыбаться,
Звезды научились смеяться
© acou