聖夜の天使たち（魔法騎士レイアース）

[garnet_phoenix]

[Hikaru]
The glittering light of white snow in the sky is like an angel's wing
The enitre city is surrounded by cotton-candy coloured lights, along with waves of happy people, like a dream

You're not here right now, but I close my eyes and remember
Please let it reach even where snows can't fall, I whisper deep in my heart
Merry Christmas

[Umi]
The sea-like sky of nighttime looks as though an angel might flight through it
The blinking golden stars are replaced by the lights of the city, like a dream

Although we can't meet right now, I can't forget this feeling
I'll fondly let it grow in the depth of my heart, along with words I couldn't say and
Merry Christmas

[Fuu]
The wind that gently passes over my cheeks is like the sigh of an angel
Putting out the lights in the room, and looking to the sky tinged with azure, like a dream

I can't see you right now, but even separated, I won't forget
For when we meet again I want to tell you, the emotions deep inside and
Merry Christmas

[Hikaru/Umi/Fuu]
But
You're not here right now; I close my eyes and remember
To let it reach even where snows can't fall, I whisper deep in my heart
Merry Christmas...