Ой...
Надо ж повиниться и рассказать, куда я тут пропаду, почему вы все меня моментально забудете и не вспомните.
Уже в это воскресенье я отчаливаю. На собаках и оленях, лечу сначала в Турцию с любимыми друзьями, в их райский уголок у моря. Как же мне тут холодно и мрачно, как же я хочу +30, море и солнце!!!! Передать не могу. Предвкушаю. Особенно сейчас - дело в том, что я приболела ухогорлоносом. Нет, слышу пока хорошо, но тоже не очень: посидите с мое в наушниках, так и оглохнуть можно к концу дня. Короче, мерзну, зноблю, болею и хандрю. Поэтому инъекция солнца и морской воды прописана и необходима. Ух, как же мне будет здорово! Есть-пить-загорать-плавать-гулять.
Только не думаю, что там будет хорошо с ви-фи, поэтому и не обещаю квакания. Однако если что, так сразу квакну. Может, в ин100грамме проклюнусь...
Далее, повалявшись, покатавшись, Ивашкиного мясца наевшись, мы двинем в Италию! Путь наш лежит через Болонью в города мечт: Флоренцию и Венецию. Нет, не была. Нет, ничего не знаю. Мысли скачут, как блохи, ручонки дрожат и ножонки подгибаются, предвкушая.
Я хочу сознаться в совершенно постыдном - мало того, что я в детстве ходила на курсы по искусству Возрождения в Пушкинском музее и сдавала экзамен на отлично (да, писала уже об этом, помню), так еще лет восемь-десять назад я перевела роскошную книгу о Венеции! С цитатами на итальянском, который я не, так что лазила в гугл, находила точное соответствие. Работала с наслаждением и мечтала. Но! Вот пришло время, и выяснилось, что я НИЧЕГО не помню (ну, площадь святого Марка, и что, спрашивается?!) Даже и не знаю, к какому доктору обращаться насчет избирательности моей памяти.
Так что лихорадочно хватаюсь то за одни записки в ЖЖ, то за другие, Познера "Их Италия" прочитала - нет, слишком поверхностно, сейчас читаю Муратова. Восторг-превосторг, но пролистываю описания конкретных картин, если только не запутанный сюжет. Негодую на себя страшно.
Я буду очень благодарна, если кинете мне конкретные ссылки из ваших личных опытов на то, что на самом деле потрясло. Это может быть все, что угодно - церковь, музей, картина, улочка, ресторан, магазин, рынок. Муж моей подруги уже составил нам тщательный и, я не сомневаюсь, прекрасный план каждого дня (а будем мы в каждом городе всего ничего), но вдруг что-то важное упустим.
Засим кланяюсь и целую всех.
Уже в это воскресенье я отчаливаю. На собаках и оленях, лечу сначала в Турцию с любимыми друзьями, в их райский уголок у моря. Как же мне тут холодно и мрачно, как же я хочу +30, море и солнце!!!! Передать не могу. Предвкушаю. Особенно сейчас - дело в том, что я приболела ухогорлоносом. Нет, слышу пока хорошо, но тоже не очень: посидите с мое в наушниках, так и оглохнуть можно к концу дня. Короче, мерзну, зноблю, болею и хандрю. Поэтому инъекция солнца и морской воды прописана и необходима. Ух, как же мне будет здорово! Есть-пить-загорать-плавать-гулять.
Только не думаю, что там будет хорошо с ви-фи, поэтому и не обещаю квакания. Однако если что, так сразу квакну. Может, в ин100грамме проклюнусь...
Далее, повалявшись, покатавшись, Ивашкиного мясца наевшись, мы двинем в Италию! Путь наш лежит через Болонью в города мечт: Флоренцию и Венецию. Нет, не была. Нет, ничего не знаю. Мысли скачут, как блохи, ручонки дрожат и ножонки подгибаются, предвкушая.
Я хочу сознаться в совершенно постыдном - мало того, что я в детстве ходила на курсы по искусству Возрождения в Пушкинском музее и сдавала экзамен на отлично (да, писала уже об этом, помню), так еще лет восемь-десять назад я перевела роскошную книгу о Венеции! С цитатами на итальянском, который я не, так что лазила в гугл, находила точное соответствие. Работала с наслаждением и мечтала. Но! Вот пришло время, и выяснилось, что я НИЧЕГО не помню (ну, площадь святого Марка, и что, спрашивается?!) Даже и не знаю, к какому доктору обращаться насчет избирательности моей памяти.
Так что лихорадочно хватаюсь то за одни записки в ЖЖ, то за другие, Познера "Их Италия" прочитала - нет, слишком поверхностно, сейчас читаю Муратова. Восторг-превосторг, но пролистываю описания конкретных картин, если только не запутанный сюжет. Негодую на себя страшно.
Я буду очень благодарна, если кинете мне конкретные ссылки из ваших личных опытов на то, что на самом деле потрясло. Это может быть все, что угодно - церковь, музей, картина, улочка, ресторан, магазин, рынок. Муж моей подруги уже составил нам тщательный и, я не сомневаюсь, прекрасный план каждого дня (а будем мы в каждом городе всего ничего), но вдруг что-то важное упустим.
Засим кланяюсь и целую всех.