Потрясающе написанная книга про впадение в Хаос моих любимых Несущих Слово. Охватывает временной период за 40 лет до Ереси Хоруса и её начало. Полна снизу доверху разных неожиданных откровений, знаковых событий и просто интересных моментов.

( интересующимся вахой, спойлеры )

Что-то я давно не постил ничего по WH40k. Вот вкусный отрывок перевода (автор не я) по "Hammer of Daemons":

В разуме Аларика возник образ огромной бесформенной твари, капли психической материи варпа. Он знал, что это лишь кое-как втиснутое в человеческий разум упрощённое подобие. И всё же размах варпа ударил по мозгам.Юный демон, который был не ( Read more... )

Неплохо. Можно скорраптить Воронов, для чего только и установил. Мне, правда, недостало corruption points до самой хаоситской концовки с вступлением в Чёрный Легион; и меня просто казнили за облико морале и развращение подчинённых. Перепроходить лениво ( Read more... )

Давно лежал у меня этот перевод, всё никак не доходили руки отредактировать.

О рождающихся богах и умирающих душах: касательно теории, гласящей, что Боги Хаоса есть проекция эмоций, исходящих от смертных рас, и почему каждая душа обречена быть пожранной.
( читать дальше )

Про Нургла, часть 3 из 3.

Я потерян в Хаосе. Я видел восход жизни и богов; я видел возвышение и падение рас и народов из самых разных мест за самыми дальними звёздами. Я видел всё это, и сердце моё отчаялось, ибо я знаю истину об этом мире и о многих других. Я понял лучше, чем кто-либо другой, кто пережил этот абсолютный кошмар, что есть Хаос.
( читать дальше )

Про Нургла, часть 2 из 3, весьма небольшая.

Я больше не чувствую себя в безопасности вне дома. Помимо физических изменений, я ощущаю, что и мой разум охватывает оцепенение. Но прежде чем я умру, я должен всё записать. Я чувствую, что мне недолго осталось.
( читать дальше )

Дедушко продолжает открывать для себя ворхаммэ, "блещет" знанием бэка и разынвольтирует "извращённый" Хаос (демоны, видите ли, не осведомлены об Р-Р-Развитии и Орхетипе).

"У-ха-ха-ха, усраться можно!"

Upd:
" Но самое забавное, некоторые смертные настолько тщеславны и глупы, что думают что если отдадуться богам хаоса то смогут сделать карьеру ( Read more... )

Про Нургла, часть 1 из 3.

Где автор вынужден изучить своё пошатнувшееся душевное состояние, а затем рассматривает Чумоносцев Нургла из Его легионов Младших Демонов, или «Агхкам’ гхран’ нги».
( читать дальше )

Вот вам переводик про один неожиданно понравившийся мне своей философией культ. Как и говорил, берусь за Нургла (первая из трёх частей почти переведена, остались пометки и редактура).

Угроза Хайта

Прежде всего, если вы ищите столкновения с богохульствами Пилигримов Хайта, знайте, что вы нигде больше не встретитесь с владычеством над демонами и ( Read more... )

Либер Хаотика - Отродья Тзинча, Примарх Тысячи Сынов и Диски.

P.S. Сейчас перевожу про один понравившийся мне культ из Dark Heresy (по 40k), затем возьмусь за довольно обширный материал по Нурглу (выкладывать придётся в трёх частях).

Рассказ об ужасающих и непостижимых существах Хаоса, в частности об Отродьях Тзинча, что несут за собой перевороты ( Read more... )